WiKiLeXiK

barbute

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /baʁ.byt/
  • orthocode bar.bute°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « barbute » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
barbute nom commun singulier féminin baʁ.byt

Homophones : Barbut

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « barbute » nom commun · féminin

pluriel : barbutes

Formes de « barbute » 2 : barbute, barbutes
  • barbute baʁ.byt singulier féminin
  • barbutes baʁ.byt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De barbe, dès le XVI^(ième) siècle.

  1. habillementhistoire Armurerie Casque laissant voir la barbe.
    • Rodrigo Orgonos, qui estoit armé d’vne lance ordinaire, à la rencontre qu’il fit de François de Baraona, luy porta vne atteinte dans la barbute, ou la mentonnière de son Habillement de teste, […]. — Garcilaso de la Vega, Histoire des guerres civiles des Espagnols dans les Indes,...
    • Les chefs avaient des barbutes normandes, rondes comme des crânes de fer, et qui, ouvertes en carrés, au ras des sourcils, laissaient voir des mufles d’hommes blonds et sanguins. — Henri Béraud, Le Bois du Templier pendu, Les Éditions de France, 1926
  2. histoire Homme d’armes qui porte un tel casque. ^([1])
  3. histoire Capuchon porté par les pénitents.
    • La barbute est un habillement de tête, fait en façon de domino, quelquefois masqué, quelquefois non, suivant le froid, le vent, ou la neige qu’il fait au tems qu’on le porte. — Œuvres de Rabelais, édition Variorum, tome 3, note de bas de la page 224, chez Dalibon...
  4. histoire Masque imposé aux lépreux.
    • Car il est escrit que le Seigneur fit séparer les lépreux hors de l’ost des enfans d’Israël. Aussi au Leuit est commandé le semblable , & est ordonné pour les cognoistre qu’ils ayent les vestemens deschirez & la teste nuë, & soient couuerts d’vne barbute & appellez sales & ords : […]. — Ambroise Paré, De la petite Verole & Lepre, chapitre 12, Les œuvres d’Ambroise Paré,...
  5. archaïque Robinet pour tirer de la bière. ^([1])

Traductions

Italien
barbuta

Source : « barbute », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, casqueJ, chordéJ, cordéJ, couvre-chefJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, heaumeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « barbute » 1

toutes (1) vêtement (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Barbute — heaume d'acier vêtement 15 8

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.