banquière
Prononciation et analyses de « banquière » 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| banquière | nom commun | singulier féminin | bɑ̃.kjɛʁ | 0.2 |
| banquier | adjectif | singulier féminin | bɑ̃.kjɛʁ |
Homophones : banquières
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « banquière » nom commun · féminin · fréq. 0.2
masculin : banquier · pluriel : banquières
Formes de « banquière » 2 : banquière, banquières
- banquière bɑ̃.kjɛʁ singulier féminin
- banquières bɑ̃.kjɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de banque, avec le suffixe -ière.
-
Celle qui fait le commerce de banque.
- On la surnomme “la ravissante banquière” aussi bien que “Madame 8 %”, le rendement promis. — Muriel Breiman, « “La Banquière” : Romy Schneider, une amazone de la finance », dans...
- En France, plus d’un banquier sur deux est une banquière — Romain Gueugneau, « En France, plus d’un banquier sur deux est une banquière », dans...
- jeux Celle qui tient le jeu contre tous ceux qui veulent jouer avec lui et qui met sur table une certaine somme d’argent pour les payer lorsqu’ils gagnent.
- désuet Épouse ou maitresse d’un banquier.
Traductions
- Anglais
- banker, bankeress
- Espagnol
- banquera
- Italien
- banchiera
- Allemand
- Bankierin, Bankerin
- Portugais
- banqueira
- Néerlandais
- bankierster
- Catalan
- banquera
- Occitan
- banquièra
- Japonais
- 銀行員 (ginkōin)
- Espéranto
- bankistino
5 autres langues
- Luxembourgeois
- Banquière
- Láadan
- loshá
- Polonais
- bankierka, bankierowa
- Slovène
- bankirka
- Tchèque
- bankéřka
Source : « banquière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 41
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femelleJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, humaineJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, professionnelleJ, rivièreJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, vivipareJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « banquière » est une forme
Définitions de « banquier » adjectif · masculin et féminin
féminin : banquière · pluriel : banquiers
« banquière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « banquier » 4 : banquier, banquiers, banquière, banquières
- banquier bɑ̃.kje[ʁ] singulier masculin
- banquiers bɑ̃.kje[z] pluriel masculin
- banquière bɑ̃.kjɛʁ singulier féminin
- banquières bɑ̃.kjɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
-
rare
Relatif à la banque.
- Serait-il vrai qu’une conspiration existe dans notre pays pour nous vendre à l’aristocratie banquière de l’Europe, comme les marchands du Texas ont vendu récemment leur pays aux États-Unis ? — Pierre-Joseph Proudhon, des contradictions économiques ou Philosophie de la misère,...
- dérivés
- à la banquière
Source : « banquier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « banquière » 4
toutes (4) oeuvre (2)rivière (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Banquière — cours d'eau des alpes-maritimes, France | rivière | 3 | 1 |
| La Banquière — film français | oeuvre | 16 | 32 |
| viaduc de la Banquière — pont français | bâtiment | 1 | |
| Plainte à la belle banquière — poème de Tristan L'Hermite | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.