banalisant
Prononciation et analyses de « banalisant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| banaliser | verbe | présent participe | ba.na.li.zɑ̃[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « banalisant » est une forme
Définitions de « banaliser » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible
« banalisant » est une forme de ce lemme : présent participe.
Formes de « banaliser » 40 : banalisée, banalisé, banalisées, banaliser, banalise, banalisés…
- banalisée ba.na.li.ze passé participe singulier féminin
- banalisé ba.na.li.ze passé participe singulier masculin
- banalisées ba.na.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
- banaliser ba.na.li.ze infinitif
- banalise ba.na.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- banalisés ba.na.li.ze[z] passé participe pluriel masculin
- banalises ba.na.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- banalisent ba.na.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- banalisait ba.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- banalisez ba.na.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- banalisant ba.na.li.zɑ̃[t] présent participe
- banalisera ba.na.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- banalisa ba.na.li.za indicatif passé 3e personne singulier
- banalisai ba.na.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
- banalisaient ba.na.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- banalisais ba.na.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- banalisas ba.na.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
- banalisasse ba.na.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- banalisassent ba.na.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- banalisasses ba.na.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- banalisassiez ba.na.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- banalisassions ba.na.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- banaliserai ba.na.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- banaliseraient ba.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- banaliserais ba.na.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- banaliserait ba.na.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- banaliseras ba.na.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- banaliserez ba.na.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- banaliseriez ba.na.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- banaliserions ba.na.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- banaliserons ba.na.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- banaliseront ba.na.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- banalisiez ba.na.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- banalisions ba.na.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- banalisons ba.na.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- banalisâmes ba.na.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- banalisât ba.na.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- banalisâtes ba.na.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- banalisè ba.na.li.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
- banalisèrent ba.na.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Motdérivé de banal, avec le suffixe -iser.
-
Rendre banal.
- La réal-politique peut donc, par cet exécutoire linguistique, banaliser le débat ou tout au moins le dépassionner. — Nadir Marouf, Le fait colonial au Maghreb: ruptures et continuités, 2008, page 245
- À force de représenter l’obscénité, on la banalise et on finit par l'admettre. — Denis Robert, Vue imprenable sur la folie du monde, Les Arènes, 2014, chapitre 9
- D’ailleurs, les circonstances majeures de la vie personnelle elle-même tendent à se modifier, à se banaliser et, en dernier ressort, à se « défamilialiser ». — Alain Duhamel, Les peurs françaises, 1993, page 138
- éducation Consacrer à d’autres activités une période initialement dédiée aux cours.
- antonymes
- ennoblir
- dérivés
- débanaliser, rebanaliser
Traductions
- Anglais
- banalize, trivialize
- Espagnol
- banalizar
- Italien
- banalizzare
- Allemand
- banalisieren
- Portugais
- banalizar
- Catalan
- banalitzar
- Occitan
- banalizar
- Espéranto
- banaligi
2 autres langues
- Polonais
- banalizować
- Tchèque
- zevšednit, banalizovat
Source : « banaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- embourgeoiserJ, normaliserJ, prosaïserJ
- dérivés 2
- banalisableJ, banalisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.