VER:pron — épicène
/ɑ̃buʁʒwaze/
Syllabes : ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze
Orthocode : em.bour.geoi.ser
Fréquence
0.7
composite /M
0.4
OpenSubtitles
1.0
Frantext
1.2
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Contracter une alliance avec une famille bourgeoise, en parlant d’une personne de naissance noble.
-
2.
Prendre les mœurs, les manières, les préjugés de la bourgeoisie.
Les écrivains de ce temps se représentaient l'atelier sous un aspect tout autre que celui qu'il peut avoir dans une société de prolétaires voués à un travail progressif; ils supposaient qu'il pourrait ressembler à un salon dans lequel des dames se réunissent pour faire de la broderie; ils embourgeoisaient ainsi le mécanisme de la production.Je dînai chez lui la semaine suivante, et il me confia dans un bref aparté qu’il était sorti de ses embêtements mais qu’il craignait d’être en train de s’embourgeoiser.Son mari même, Jürgen, s’est embourgeoisé, a mis depuis longtemps un frein à ses ardeurs soixante-huitardes. Les modes suivent un effet de balancier. Jusqu'où celui-ci ira-t-il ?
Étymologie
Ce mot est construit sur le substantif « bourgeois » auquel est ajouté le préfixe en-.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (s') embourgeoisa | /ɑ̃buʁʒwaza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.za | em.bour.geoi.sa |
| (m') embourgeoisai | /ɑ̃buʁʒwazɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɛ | em.bour.geoi.sai |
| (s') embourgeoisaient | /ɑ̃buʁʒwazɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɛ | em.bour.geoi.saie°n°t° |
| (m') embourgeoisais | /ɑ̃buʁʒwazɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɛ | em.bour.geoi.sais° |
| (t') embourgeoisais | /ɑ̃buʁʒwazɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɛ | em.bour.geoi.sais° |
| (s') embourgeoisait | /ɑ̃buʁʒwazɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɛ | em.bour.geoi.sait° |
| (s') embourgeoisant | /ɑ̃buʁʒwazɑ̃/ | participe, present | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɑ̃ | em.bour.geoi.sant° |
| (t') embourgeoisas | /ɑ̃buʁʒwaza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.za | em.bour.geoi.sas° |
| (m') embourgeoisasse | /ɑ̃buʁʒwazas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zas | em.bour.geoi.sasse° |
| (s') embourgeoisassent | /ɑ̃buʁʒwazas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zas | em.bour.geoi.sasse°n°t° |
| (t') embourgeoisasses | /ɑ̃buʁʒwazas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zas | em.bour.geoi.sasse°s° |
| (vous) embourgeoisassiez | /ɑ̃buʁʒwazasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.za.sje | em.bour.geoi.sa.ssiez |
| (nous) embourgeoisassions | /ɑ̃buʁʒwazasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.za.sjɔ̃ | em.bour.geoi.sa.ssions° |
| (m') embourgeoise | /ɑ̃buʁʒwaz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwaz | em.bour.geoise° |
| (s') embourgeoise | /ɑ̃buʁʒwaz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwaz | em.bour.geoise° |
| (t') embourgeoise | /ɑ̃buʁʒwaz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwaz | em.bour.geoise° |
| (m') embourgeoise | /ɑ̃buʁʒwaz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwaz | em.bour.geoise° |
| (s') embourgeoise | /ɑ̃buʁʒwaz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwaz | em.bour.geoise° |
| (s') embourgeoisent | /ɑ̃buʁʒwaz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwaz | em.bour.geoise°n°t° |
| (s') embourgeoisent | /ɑ̃buʁʒwaz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwaz | em.bour.geoise°n°t° |
| (s') embourgeoiser | /ɑ̃buʁʒwaze/ | infinitif | ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze | em.bour.geoi.ser |
| (s') embourgeoisera | /ɑ̃buʁʒwazəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁa | em.bour.geoi.se.ra |
| (m') embourgeoiserai | /ɑ̃buʁʒwazəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɛ | em.bour.geoi.se.rai |
| (s') embourgeoiseraient | /ɑ̃buʁʒwazəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɛ | em.bour.geoi.se.raie°n°t° |
| (m') embourgeoiserais | /ɑ̃buʁʒwazəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɛ | em.bour.geoi.se.rais° |
| (t') embourgeoiserais | /ɑ̃buʁʒwazəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɛ | em.bour.geoi.se.rais° |
| (s') embourgeoiserait | /ɑ̃buʁʒwazəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɛ | em.bour.geoi.se.rait° |
| (t') embourgeoiseras | /ɑ̃buʁʒwazəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁa | em.bour.geoi.se.ras° |
| (vous) embourgeoiserez | /ɑ̃buʁʒwazəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁe | em.bour.geoi.se.rez |
| (vous) embourgeoiseriez | /ɑ̃buʁʒwazəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁje | em.bour.geoi.se.riez |
| (nous) embourgeoiserions | /ɑ̃buʁʒwazəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁjɔ̃ | em.bour.geoi.se.rions° |
| (nous) embourgeoiserons | /ɑ̃buʁʒwazəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɔ̃ | em.bour.geoi.se.rons° |
| (s') embourgeoiseront | /ɑ̃buʁʒwazəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zə.ʁɔ̃ | em.bour.geoi.se.ront° |
| (t') embourgeoises | /ɑ̃buʁʒwaz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwaz | em.bour.geoise°s° |
| (t') embourgeoises | /ɑ̃buʁʒwaz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwaz | em.bour.geoise°s° |
| (vous) embourgeoisez | /ɑ̃buʁʒwaze/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze | em.bour.geoi.sez |
| (vous) embourgeoisez | /ɑ̃buʁʒwaze/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze | em.bour.geoi.sez |
| (vous) embourgeoisiez | /ɑ̃buʁʒwazje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zje | em.bour.geoi.siez |
| (vous) embourgeoisiez | /ɑ̃buʁʒwazje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zje | em.bour.geoi.siez |
| (nous) embourgeoisions | /ɑ̃buʁʒwazjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zjɔ̃ | em.bour.geoi.sions° |
| (nous) embourgeoisions | /ɑ̃buʁʒwazjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zjɔ̃ | em.bour.geoi.sions° |
| (nous) embourgeoisons | /ɑ̃buʁʒwazɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɔ̃ | em.bour.geoi.sons° |
| (nous) embourgeoisons | /ɑ̃buʁʒwazɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɔ̃ | em.bour.geoi.sons° |
| (nous) embourgeoisâmes | /ɑ̃buʁʒwazam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zam | em.bour.geoi.sâme°s° |
| (s') embourgeoisât | /ɑ̃buʁʒwaza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɑ̃.buʁ.ʒwa.za | em.bour.geoi.sât° |
| (vous) embourgeoisâtes | /ɑ̃buʁʒwazat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zat | em.bour.geoi.sâte°s° |
| (s') embourgeoisèrent | /ɑ̃buʁʒwazɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɑ̃.buʁ.ʒwa.zɛʁ | em.bour.geoi.sère°n°t° |
| (s') embourgeoisé | /ɑ̃buʁʒwaze/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze | em.bour.geoi.sé |
| (s') embourgeoisée | /ɑ̃buʁʒwaze/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze | em.bour.geoi.sée° |
| (s') embourgeoisées | /ɑ̃buʁʒwaze/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze | em.bour.geoi.sée°s° |
| (s') embourgeoisés | /ɑ̃buʁʒwaze/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɑ̃.buʁ.ʒwa.ze | em.bour.geoi.sés° |