ballet
Prononciation et analyses de « ballet » 1 analyse · 5.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ballet | nom commun | singulier masculin | ba.lɛ | 5.0 |
Homophones : balai, balais, balaie, Baylet, balaient, balaies, Baley, Balais, Balay, Balley, Ballay, Balet, ballait, ballaient, Ballais, Bailay, ballais
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ballet » nom commun · masculin · fréq. 5.6
pluriel : ballets
Formes de « ballet » 2 : ballet, ballets
- ballet ba.lɛ singulier masculin
- ballets ba.lɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien balletto, « petit bal ».
-
danse
Danse classique figurée, exécutée par plusieurs personnes sur un théâtre.
- Du reste, on n’y regardait pas de si près, et l’on pouvait tout aussi bien, au XVIᵉ siècle, accommoder ces cantiques naïfs sur des airs de danse, que, cent ans après, ajuster les noëls de de la Monnoye sur les airs des ballets de Lulli, le Rigodon de Galathée, sa Chaconne du grand ballet du Roy, l’ouverture de Bellérophon, etc. — Encyclopédie du dix-neuvième siècle, 1870, page 212
- Que la fête commence ! Dans toute féerie qui se respecte, il y a un ballet, et c'est toujours en ces termes consacrés qu'on l'annonce. — Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 149
-
par extension
Pièce de théâtre où l’action n’est représentée que par les gestes et les attitudes des danseurs.
- Composer, répéter, monter un ballet en trois actes.
- On désigne ces sortes de pièces soit par un titre qui en indique le sujet:
- Le ballet de Psyché. Le ballet de la Sylphide;
2 autres exemples
- soit par le genre auquel elles appartiennent :
- Ballet héroïque ; ballet pastoral ; ballet comique.
-
figuré
Mouvement de va-et-vient incessant de nombreuses personnes ou objets.
- De quoi fatiguer certains riverains, lassés des réunions sur la place, du ballet des grosses voitures et des soirées «potos» improvisées. — « JUL en cinq actes », Libération, 7 décembre 2017.
- dérivés
- ballet acrobatique, ballet aquatique, ballet bleu, ballet diplomatique, ballet-féerie, ballet-pantomime, ballet rose, balletiste, balletomane, balletomanie, botte de ballet, comédie-ballet, corps de ballet, entrée de ballet, maitre de ballet, maître de ballet, opéra-ballet
Traductions
- Anglais
- ballet
- Espagnol
- ballet, ballet
- Italien
- balletto
- Allemand
- Ballett
- Portugais
- balé
- Néerlandais
- ballet
- Catalan
- ballet
- Russe
- балет (balet)
- Chinois
- 芭蕾舞 (bālěiwǔ)
- Japonais
- バレエ (barē)
- Espéranto
- baleto
18 autres langues
- Afrikaans
- ballet
- Azéri
- balet
- Bosniaque
- balet
- Coréen
- 발레 (balle)
- Croate
- balet
- Danois
- ballet
- Finnois
- baletti
- Frison
- ballet
- Galicien
- ballet
- Grec
- μπαλέτο (baléto)
- Ido
- baleto
- Lituanien
- baletas
- Norvégien
- ballett
- Polonais
- balet
- Same du Nord
- baleahtta
- Sicilien
- ballettu
- Suédois
- balett
- Turc
- bale
Source : « ballet », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- activitéJ, choeurJ, chorégraphieJ, chœurJ, danseJ, divertissementJ, mascaradeJ, rondeJ, spectacleJ
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, danseJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, neurologueJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, opéraJ, organismeJ, personneJ, pièceJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ballet » 36
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Spandau Ballet — groupe de musique britannique | organisation | 39 | 51 |
| Ballet du Bolchoï — compagnie de danse de Moscou | organisation | 22 | 21 |
| American Ballet Theatre — compagnie américaine de ballet | organisation | 22 | 6 |
| Théâtre national d'opéra et de ballet de Minsk — théâtre en Biélorussie | organisation | 22 | 1 |
| New York City Ballet — compagnie de danse américaine | organisation | 21 | 8 |
| Ballet national géorgien Sukhishvili | organisation | 17 | |
| Théâtre national d'opéra et de ballet — opéra de Sofia (Bulgarie) | organisation | 14 | |
| Ballet royal suédois | organisation | 13 | 1 |
| English National Ballet | organisation | 12 | 1 |
| Opéra et ballet national de Norvège — compagnie nationale norvégienne dédiée à l’opéra et au ballet | organisation | 11 | |
| San Francisco Ballet | organisation | 10 | |
| Ballet nacional de Cuba — compagnie de danse située à La Havane à Cuba | organisation | 9 | 3 |
| Het Nationale Ballet | organisation | 9 | |
| Joffrey Ballet | organisation | 8 | |
| Ballet du XXe siècle | organisation | 7 | 6 |
| Béjart Ballet Lausanne — troupe de danse de Lausanne, Suisse | organisation | 7 | 6 |
| Ballet Moïsseïev — compagnie de danse russe | organisation | 7 | 2 |
| Birmingham Royal Ballet | organisation | 7 | |
| Scottish Ballet | organisation | 7 | |
| The National Ballet of Canada — organisme de danse basée à Toronto, Ontario | organisation | 7 | |
| Ballet national de Marseille | organisation | 6 | 5 |
| Ballet Nacional de España — Troupe de danse espagnole | organisation | 6 | 1 |
| Houston Ballet | organisation | 6 | |
| Pennsylvania Ballet | organisation | 6 | |
| Royal Winnipeg Ballet — compagnie de ballet canadienne | organisation | 6 | |
| Ballet royal de Flandre | organisation | 5 | 1 |
| ballet de Boston | organisation | 5 | |
| Norwegian National Academy of Ballet — école de danse fondée en 1979 à Oslo | organisation | 4 | |
| Malandain Ballet Biarritz | organisation | 3 | 1 |
| Ballet national de Nouvelle-Zélande — troupe de ballet néo-zélandaise | organisation | 3 | |
| Miami City Ballet | organisation | 3 | |
| Scapino Ballet Rotterdam | organisation | 3 | |
| Ballet Nimba — Compagnie de danse | organisation | 3 | |
| Ballet Gulbenkian | organisation | 2 | |
| Louisville Ballet — école de ballet | organisation | 2 | |
| Ballet Preljocaj — compagnie de danse contemporaine | organisation | 1 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.