baleinières
- lemme
-
- forme de baleinière nom commun, baleinier adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « baleinières » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| baleinière | nom commun | pluriel féminin | ba.lɛ.njɛʁ[z] | |
| baleinier | adjectif | pluriel féminin | ba.lɛ.njɛʁ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « baleinières » est une forme
Définitions de « baleinière » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : baleinier · pluriel : baleinières
« baleinières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « baleinière » 2 : baleinière, baleinières
- baleinière ba.lɛ.njɛʁ singulier féminin
- baleinières ba.lɛ.njɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de baleine, avec le suffixe -ière.
-
marine
Navigation
Embarcation longue employée à la pêche de la baleine ou canot de même forme au service d’un grand navire.
- La vieille et solide baleinière, construite pour l’Antarctique, ainsi qu’un bon canot poussèrent du bord. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
Congo-Kinshasa
Grand bateau, paquebot fluvial ou lacustre.
- On ignore le nombre des passagers qui avaient embarqué à bord de cette baleinière, le manifeste minorant d’habitude le nombre des passagers pour se soustraire des exigences de la réglementation en la matière. — « Naufrage d’une baleinière au Kasaï Occidental », Agence Congo Presse, 6 septembre 2010
- Selon le gérant de cette baleinière, les conditions de vie de plus de deux cents passagers à bord sont devenues insupportables. Ils manquent d’eau potable et vivent dans la promiscuité, dit-il. — « Équateur : une baleinière en détresse à Lukolela », Radio Okapi, , 23 novembre 2010
Traductions
- Anglais
- whaleboat
- Néerlandais
- walvissloep
- Breton
- bag-valumeta
- Russe
- вельбот (veľbot)
1 autres langues
- Arabe tunisien
- باصرة (basra), باصرات (basrat)
Source : « baleinière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bateauJ, canotJ, chaloupeJ, embarcationJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bateauJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « baleinier » adjectif · masculin et féminin
féminin : baleinière · pluriel : baleiniers
« baleinières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « baleinier » 4 : baleinier, baleiniers, baleinière, baleinières
- baleinier ba.lɛ.nje[ʁ] singulier masculin
- baleiniers ba.lɛ.nje[z] pluriel masculin
- baleinière ba.lɛ.njɛʁ singulier féminin
- baleinières ba.lɛ.njɛʁ[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De baleine.
-
Relatif à la baleine.
- Port baleinier.
- Industrie baleinière.
- dérivés
- requin baleinier, station baleinière
Source : « baleinier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.