WiKiLeXiK

baleinière

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de baleinier adjectif
forme
  • phonétique /ba.lɛ.njɛʁ/
  • orthocode ba.lei.nière°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « baleinière » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
baleinière nom commun singulier féminin ba.lɛ.njɛʁ 0.1
baleinier adjectif singulier féminin ba.lɛ.njɛʁ

Homophones : baleinières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « baleinière » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : baleinier · pluriel : baleinières

Formes de « baleinière » 2 : baleinière, baleinières
  • baleinière ba.lɛ.njɛʁ singulier féminin
  • baleinières ba.lɛ.njɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de baleine, avec le suffixe -ière.

  1. marine Navigation Embarcation longue employée à la pêche de la baleine ou canot de même forme au service d’un grand navire.
    • La vieille et solide baleinière, construite pour l’Antarctique, ainsi qu’un bon canot poussèrent du bord. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. Congo-Kinshasa Grand bateau, paquebot fluvial ou lacustre.
    • On ignore le nombre des passagers qui avaient embarqué à bord de cette baleinière, le manifeste minorant d’habitude le nombre des passagers pour se soustraire des exigences de la réglementation en la matière. — « Naufrage d’une baleinière au Kasaï Occidental », Agence Congo Presse, 6 septembre 2010
    • Selon le gérant de cette baleinière, les conditions de vie de plus de deux cents passagers à bord sont devenues insupportables. Ils manquent d’eau potable et vivent dans la promiscuité, dit-il. — « Équateur : une baleinière en détresse à Lukolela », Radio Okapi, , 23 novembre 2010

Traductions

Anglais
whaleboat
Néerlandais
walvissloep
Breton
bag-valumeta
Russe
вельбот (veľbot)
1 autres langues
Arabe tunisien
باصرة (basra), باصرات (basrat)

Source : « baleinière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
bateauJ, canotJ, chaloupeJ, embarcationJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bateauJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « baleinière » est une forme

Définitions de « baleinier » adjectif · masculin et féminin

féminin : baleinière · pluriel : baleiniers

« baleinière » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « baleinier » 4 : baleinier, baleiniers, baleinière, baleinières
  • baleinier ba.lɛ.nje[ʁ] singulier masculin
  • baleiniers ba.lɛ.nje[z] pluriel masculin
  • baleinière ba.lɛ.njɛʁ singulier féminin
  • baleinières ba.lɛ.njɛʁ[z] pluriel féminin

Entités nommées « baleinière » 6

toutes (6) oeuvre (2)bâtiment (2)organisation (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
baleinière — embarcation longue et fine qui est utilisée pour la chasse à la baleine concept 12 10
Commission baleinière internationale — organisation internationale réglementant la pêche à la baleine organisation 33 6
station baleinière — port servant essentiellement à la chasse à la baleine bâtiment 5 2
Hektor, station baleinière bâtiment 3
La Baleinière — peinture de William Turner oeuvre 3
Vue prise d'une baleinière en marche — court métrage produit par Société Lumière en 1897 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.