WiKiLeXiK

baccara

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ba.ka.ʁa/
  • orthocode ba.cca.ra
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Baccara nom propre
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « baccara » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
baccara nom commun singulier masculin ba.ka.ʁa 0.2

Homophones : Baccarat, baccarat, baccarats, Baqara

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « baccara » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : baccaras

Formes de « baccara » 2 : baccara, baccaras
  • baccara ba.ka.ʁa singulier masculin
  • baccaras ba.ka.ʁa[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’occitan bacarra, lui-même de l’espagnol bajara.

  1. Cartes à jouer Jeu de cartes où ce terme est usité pour accuser les valeurs zéro (10, 20, 30).
    • Quand on a cinq mille dollars, on peut gagner un million au baccara, mettre une couturière dans ses meubles ou acheter des cornues pour la Faculté des sciences. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 25
    • Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d'impôts, me dit un fonctionnaire […], et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. — Alain, Souvenirs de guerre, page 79, Hartmann, 1937
    • 1 autre exemple
      • La principale différence entre le Baccara en banque et le Chemin de fer réside en ce que chaque joueur, dans ce dernier jeu, devient banquier à tour de rôle. — Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ,...
  2. Cartes à jouer Point zéro au baccara.
  3. argot Faillite, échec.
    • Être en plein baccara, être dans une misère noire.
    • J'suis en plein baccara. Tiens, j'ai juste trois thunes. — Albert Simonin, J. Bazin, Voilà taxi ! 1935
    • Une gonzesse qui me fait la malle, les condés qui me rallègent aux miches, je suis en plein baccara ! — Albert Simonin, Le Petit Simonin illustré, 1957
    • 1 autre exemple
      • Après le baccara qu’il vient d’encaisser chez Peter, Hans a éprouvé le besoin de réfléchir et de faire le point. — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 217
dérivés
baccara tournant, banque de baccara

Traductions

Anglais
baccarat
Espagnol
bacará, bacarrá
Italien
baccarà
Allemand
Baccara, Baccarat, Bakkarat
Portugais
bacará
Néerlandais
baccarat
Catalan
bacarà
Espéranto
bakarato
1 autres langues
Afrikaans
baccarat

Source : « baccara », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
chemin de ferJ, failliteJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, jeuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « baccara » 8

toutes (8) taxon (2)oeuvre (2)événement (1)personne (1)organisation (1)jeu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
baccara — jeu de cartes de casino jeu 39 59
Baccara — groupe de musique espagnol organisation 35 35
Baccara — film de Yves Mirande, sorti en 1935 oeuvre 6 2
Baccara — roman d'Hector Malot oeuvre 1
scandale royal du baccara événement 10
Black Baccara — variété de rose taxon 4 25
Baccara (rose) — cultivar de rosier taxon 4 13
Defré Baccara — producteur et disc jockey de hip-hop français personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.