baccara
Prononciation et analyses de « baccara » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| baccara | nom commun | singulier masculin | ba.ka.ʁa | 0.2 |
Homophones : Baccarat, baccarat, baccarats, Baqara
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « baccara » nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : baccaras
Formes de « baccara » 2 : baccara, baccaras
- baccara ba.ka.ʁa singulier masculin
- baccaras ba.ka.ʁa[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’occitan bacarra, lui-même de l’espagnol bajara.
-
Cartes à jouer
Jeu de cartes où ce terme est usité pour accuser les valeurs zéro (10, 20, 30).
- Quand on a cinq mille dollars, on peut gagner un million au baccara, mettre une couturière dans ses meubles ou acheter des cornues pour la Faculté des sciences. — Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 25
- Ils viendront solliciter en pleurnichant des dégrèvements d'impôts, me dit un fonctionnaire […], et ils risquent au baccara, au chemin de fer, des fortunes tous les soirs. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
- Jeannin était joueur et même tricheur, entraîné à cela par un autre ; et insensiblement ils se mirent à tenir tripot, entendez qu'ils attiraient des inconnus à la table de nuit ; on passait du tarot au baccara pendant que nous dormions, et les étrangers étaient plumés. — Alain, Souvenirs de guerre, page 79, Hartmann, 1937
1 autre exemple
- La principale différence entre le Baccara en banque et le Chemin de fer réside en ce que chaque joueur, dans ce dernier jeu, devient banquier à tour de rôle. — Frans Gerver, Le guide Marabout de Tous les Jeux de Cartes, Verviers : Gérard & Cᵒ,...
- Cartes à jouer Point zéro au baccara.
-
argot
Faillite, échec.
- Être en plein baccara, être dans une misère noire.
- J'suis en plein baccara. Tiens, j'ai juste trois thunes. — Albert Simonin, J. Bazin, Voilà taxi ! 1935
- Une gonzesse qui me fait la malle, les condés qui me rallègent aux miches, je suis en plein baccara ! — Albert Simonin, Le Petit Simonin illustré, 1957
1 autre exemple
- Après le baccara qu’il vient d’encaisser chez Peter, Hans a éprouvé le besoin de réfléchir et de faire le point. — Albert Simonin, Hotu soit qui mal y pense, Gallimard, Paris, 1971, page 217
- dérivés
- baccara tournant, banque de baccara
Traductions
- Anglais
- baccarat
- Espagnol
- bacará, bacarrá
- Italien
- baccarà
- Allemand
- Baccara, Baccarat, Bakkarat
- Portugais
- bacará
- Néerlandais
- baccarat
- Catalan
- bacarà
- Espéranto
- bakarato
1 autres langues
- Afrikaans
- baccarat
Source : « baccara », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- chemin de ferJ, failliteJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, jeuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, romanJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « baccara » 8
toutes (8) taxon (2)oeuvre (2)événement (1)personne (1)organisation (1)jeu (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| baccara — jeu de cartes de casino | jeu | 39 | 59 |
| Baccara — groupe de musique espagnol | organisation | 35 | 35 |
| Baccara — film de Yves Mirande, sorti en 1935 | oeuvre | 6 | 2 |
| Baccara — roman d'Hector Malot | oeuvre | 1 | |
| scandale royal du baccara | événement | 10 | |
| Black Baccara — variété de rose | taxon | 4 | 25 |
| Baccara (rose) — cultivar de rosier | taxon | 4 | 13 |
| Defré Baccara — producteur et disc jockey de hip-hop français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.