békée

lemme
  • nom commun féminin
  • aussi forme de béké adjectif
forme
  • phonétique /be.ke/
  • orthocode bé.kée°
  • voir aussi synonymes · rimes

« békée » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
békée nom commun singulier féminin be.ke
béké adjectif singulier féminin be.ke

Homophones : Békés, béké, becqués, becqué, béquée, Béké, Becquer, békés, béquer, békées, béqué, béqués, béquées, béquez, béquai

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

békée nom commun · féminin

pluriel : békées

2 formes békée, békées
  • békée be.ke singulier féminin
  • békées be.ke[z] pluriel féminin
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
individuJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « békée » est une forme

béké adjectif · masculin et féminin

féminin : békée · pluriel : békés

« békée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

4 formes békés, béké, békée, békées
  • békés be.ke[z] pluriel masculin
  • béké be.ke singulier masculin
  • békée be.ke singulier féminin
  • békées be.ke[z] pluriel féminin

adjectif · masculin

Étymologie. L’origine est obscure. Premièrement, ce mot pourrait être issu de l’igbo : dans cette langue, le mot désignerait un Blanc ou un Européen. Il se pourrait également être de la langue Manjack parlée en Guinée Bissau, « Béké » signifie « Ces gens-là », c’est lorsque l’on parle des personnes que l’on méprise, en qui on n’a pas confiance, que l’on trouve différents..., cela a un sens péjoratif, comme en français. Cependant, il se pourrait aussi que ce terme soit une déformation de l’expression les « blancs des quais ». Selon une autre hypothèse, il viendrait d’une expression propre aux premiers colons « Eh bé ké ?», expression prenant comme sens « Eh bien quoi ? ». Pour finir, il est possible que ce terme dérive de l’altération de B.K. (Blan Kréyòl). Une autre hypothèse serait l’analogie avec « blé ké », d’origine mandingue (Afrique de l’ouest) signifiant « qui est blanc ou de teint clair ».

  1. Relatif à la population des colons blancs antillais esclavagistes.
    • Je remercie, […], mon amie la psychologue Sandrine Wizenberg. Ses origines en partie békées l'ayant amenée à bien connaître cette population, ses observations m'ont été très précieuses. — Sabine Belliard, La Couleur dans la peau: Ce que voit l'inconscient, 2012, page 28
    • Cette interpénétration favorise une concentration très dense de la propriété capitaliste entre les mains de dynasties familiales békées. — Alain-Philippe Blérald, Histoire économique de la Guadeloupe et de la Martinique: du...
paronymes
becquet, béquet

Source : « béké », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.