becqué
Prononciation et analyses de « becqué » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| becqué | adjectif | singulier masculin | be.ke | |
| becquer | verbe | passé participe singulier masculin | b{ɛ|e}.ke |
Homophones : Békés, béké, béquée, békée, Béké, Becquer, békés, béquer, békées, béqué, béqués, béquées, béquez, béquai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « becqué » adjectif · masculin et féminin
féminin : becquée · pluriel : becqués
Formes de « becqué » 4 : becquée, becqué, becquées, becqués
- becquée bɛ.ke singulier féminin
- becqué be.ke singulier masculin
- becquées b{ɛ|e}.ke[z] pluriel féminin
- becqués be.ke[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de becquer.
-
héraldique
Qualifie un oiseau dont le bec est d’une couleur différente.
- Duroie — d’azur, au cygne d’argent, becqué et membré de gueules, au chef d’or, chargé de trois merlettes de sable. — Jacques-Paul Migne, Encyclopédie théologique, colonne 249, 1852
Traductions
- Anglais
- beaked
2 autres langues
- Interlingua
- beccute
- Poitevin-saintongeais
- bechàie
Source : « becqué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « becqué » est une forme
Définitions de « becquer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif direct
« becqué » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.
Formes de « becquer » 40 : becquée, becque, becquer, becqué, becqua, becquai…
- becquée bɛ.ke passé participe singulier féminin
- becque bɛk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- becquer b{ɛ|e}.ke infinitif
- becqué b{ɛ|e}.ke passé participe singulier masculin
- becqua b{ɛ|e}.ka indicatif passé 3e personne singulier
- becquai b{ɛ|e}.ke indicatif passé 1re personne singulier
- becquaient b{ɛ|e}.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- becquais b{ɛ|e}.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- becquait b{ɛ|e}.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- becquant bɛ.kɑ̃[t] présent participe
- becquas b{ɛ|e}.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
- becquasse b{ɛ|e}.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- becquassent b{ɛ|e}.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- becquasses b{ɛ|e}.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- becquassiez b{ɛ|e}.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- becquassions b{ɛ|e}.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- becquent bɛk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- becquera bɛ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- becquerai bɛ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- becqueraient bɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- becquerais bɛ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- becquerait bɛ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- becqueras bɛ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- becquerez bɛ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- becqueriez bɛ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- becquerions bɛ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- becquerons bɛ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- becqueront bɛ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- becques bɛk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- becquez b{ɛ|e}k[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- becquiez b{ɛ|e}.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- becquions b{ɛ|e}.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- becquons b{ɛ|e}.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- becquâmes b{ɛ|e}.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- becquât b{ɛ|e}.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- becquâtes b{ɛ|e}.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- becquè bɛ.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
- becquèrent b{ɛ|e}.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- becquées b{ɛ|e}.ke[z] passé participe pluriel féminin
- becqués b{ɛ|e}.ke[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De bec.
- Prendre la becquée.
- fauconnerie Piquer, saisir avec le bec.
-
familier
Embrasser, faire des bécots.
- Viens becquer ton père.
-
Régional
Mordre (au sens utilisé en pêche).
- Oh ! que ça « becque » bien ! répondit à nouveau le pêcheur. — Claude Seignolle, La Montagne Verte, in Contes populaires et légendes de Guyenne et de...
-
familier
S’endormir en laissant tomber sa tête en avant, le nez en premier, à la manière d’un oiseau qui pique avec le bec.
- Le patron se serait intéressé, surtout à la politique et au sport, mais il avait tendance à piquer du nez, à becquer comme il disait. — Marie-Hélène Lafon, Joseph, Buchet-Chastel, 2014, p. 36
Source : « becquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- becqueterJ, bécoterJ, béquerJ, béqueterJ
- dérivés 2
- becquéeJ, rebecquerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.