VER — épicène
/bɛke/
Syllabes : bɛ.ke
Orthocode : be.cquer
Fréquence
0.9
composite /M
0.2
OpenSubtitles
1.9
Frantext
0.6
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Prendre la becquée.
- 2. Piquer, saisir avec le bec.
-
3.
Embrasser, faire des bécots.
Viens becquer ton père.
-
4.
Mordre (au sens utilisé en pêche).
Oh ! que ça « becque » bien ! répondit à nouveau le pêcheur.
-
5.
S’endormir en laissant tomber sa tête en avant, le nez en premier, à la manière d’un oiseau qui pique avec le bec.
Le patron se serait intéressé, surtout à la politique et au sport, mais il avait tendance à piquer du nez, à becquer comme il disait.
Étymologie
De bec.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| becqua | /bɛka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bɛ.ka | be.cqua |
| becquai | /bekɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | be.kɛ | be.cquai |
| becquaient | /bekɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | be.kɛ | be.cquaie°n°t° |
| becquais | /bekɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | be.kɛ | be.cquais° |
| becquais | /bekɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | be.kɛ | be.cquais° |
| becquait | /bekɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | be.kɛ | be.cquait° |
| becquant | /bekɑ̃/ | participe, present | be.kɑ̃ | be.cquant° |
| becquas | /bɛka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bɛ.ka | be.cquas° |
| becquasse | /bekas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | be.kas | be.cquasse° |
| becquassent | /bekas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | be.kas | be.cquasse°n°t° |
| becquasses | /bekas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | be.kas | be.cquasse°s° |
| becquassiez | /bekasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | be.ka.sje | be.cqua.ssiez |
| becquassions | /bekasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | be.ka.sjɔ̃ | be.cqua.ssions° |
| becque | /bɛk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bɛk | becque° |
| becque | /bɛk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bɛk | becque° |
| becque | /bɛk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bɛk | becque° |
| becque | /bɛk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bɛk | becque° |
| becque | /bɛk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bɛk | becque° |
| becquent | /bɛk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bɛk | becque°n°t° |
| becquent | /bɛk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bɛk | becque°n°t° |
| becquer | /bɛke/ | infinitif | bɛ.ke | be.cquer |
| becquera | /bɛkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bɛ.kə.ʁa | be.cque.ra |
| becquerai | /bɛkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bɛ.kʁɛ | be.cque°rai |
| becqueraient | /bɛkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bɛ.kə.ʁɛ | be.cque.raie°n°t° |
| becquerais | /bɛkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bɛ.kə.ʁɛ | be.cque.rais° |
| becquerais | /bɛkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bɛ.kə.ʁɛ | be.cque.rais° |
| becquerait | /bɛkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bɛ.kə.ʁɛ | be.cque.rait° |
| becqueras | /bɛkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bɛ.kə.ʁa | be.cque.ras° |
| becquerez | /bɛkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bɛ.kə.ʁe | be.cque.rez |
| becqueriez | /bɛkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bɛ.kə.ʁje | be.cque.riez |
| becquerions | /bɛkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bɛ.kə.ʁjɔ̃ | be.cque.rions° |
| becquerons | /bɛkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bɛ.kə.ʁɔ̃ | be.cque.rons° |
| becqueront | /bɛkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bɛ.kə.ʁɔ̃ | be.cque.ront° |
| becques | /bɛk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bɛk | becque°s° |
| becques | /bɛk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bɛk | becque°s° |
| becquez | /bek/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bek | becque°z° |
| becquez | /bek/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bek | becque°z° |
| becquiez | /bekje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | be.kje | be.cquiez |
| becquiez | /bekje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | be.kje | be.cquiez |
| becquions | /bɛkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bɛ.kjɔ̃ | be.cquions° |
| becquions | /bɛkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bɛ.kjɔ̃ | be.cquions° |
| becquons | /bɛkɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bɛ.kɔ̃ | be.cquons° |
| becquons | /bɛkɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bɛ.kɔ̃ | be.cquons° |
| becquâmes | /bɛkam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bɛ.kam | be.cquâme°s° |
| becquât | /bɛka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bɛ.ka | be.cquât° |
| becquâtes | /bɛkat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bɛ.kat | be.cquâte°s° |
| becquèrent | /bɛkɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bɛ.kɛʁ | be.cquère°n°t° |
| becqué | /beke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | be.ke | be.cqué |
| becquée | /beke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | be.ke | be.cquée° |
| becquées | /beke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | be.ke | be.cquée°s° |
| becqués | /beke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | be.ke | be.cqués° |