WiKiLeXiK

bécasseaux

lemme
forme
  • phonétique /be.ka.so[z]/
  • orthocode bé.ca.sseaux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « bécasseaux » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bécasseau nom commun pluriel masculin be.ka.so[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « bécasseaux » est une forme

Définitions de « bécasseau » nom commun · masculin

pluriel : bécasseaux

« bécasseaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « bécasseau » 2 : bécasseau, bécasseaux
  • bécasseau be.ka.so singulier masculin
  • bécasseaux be.ka.so[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de bécasse, avec le suffixe -eau (diminutif).

  1. ornithologie Petit échassier de rivage limicole qui vit surtout dans les régions septentrionales sur le bord des lacs, des marais, des côtes de la mer. Il appartient à divers genres et il en existe de nombreuses espèces.
    • On y croise donc essentiellement des oiseaux de mer : barges rousses ou à queue noire, bécasseaux, tourne-pierres, courlis, pluviers argentés… — journal Sud-Ouest, supplément Guide saison 2022 Charente-Maritime, page 29
    • Le bécasseau variable (Calidris alpina) a une répartition mondiale à l’exception de l’Amérique du Sud.
  2. ornithologie Petit de la bécasse ou de la bécassine.
  3. familierfiguré Personne, en particulier enfant, qui dit des bêtises. → voir bécasson
    • Quel bécasseau celui-là !
synonymes
béchot
hyperonymes
oiseau, Charadriiformes, scolopacidé
hyponymes
bécasseau à croupion blanc, bécasseau cocorli, bécasseau de Temminck, bécasseau falcinelle, bécasseau maubèche, bécasseau minute, bécasseau roussâtre, bécasseau sanderling, bécasseau tacheté, bécasseau variable, bécasseau violet

Traductions

Anglais
stint, sandpiper
Espagnol
becardón, correlimos
Italien
gambecchio, piovanello
Allemand
Strandläufer
Néerlandais
strandloper
Arabe
جهلول (johlul), جُهْلُول
Russe
песочник (pesočnik)
Espéranto
skolopido, kalidro
5 autres langues
Corse
biccazzinu
Finnois
sirri
Ido
bekasyuno
Same du Nord
čoavžžu
Tchèque
jespák

Source : « bécasseau », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
bécasseJ, chevalierJ
hyperonymes 36
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, charadriformeJ, charadriiformeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, juvénileJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, petitJ, primateJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.