WiKiLeXiK

axiomes

lemme
  • forme de axiome nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ak.sjom[z]/
  • orthocode a(x).xiome°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « axiomes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
axiome nom commun pluriel masculin ak.sjom[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « axiomes » est une forme

Définitions de « axiome » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : axiomes

« axiomes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « axiome » 2 : axiome, axiomes
  • axiome ak.sjom singulier masculin
  • axiomes ak.sjom[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin axioma (« proposition évidente »), du grec ancien ἀξίωμα, axioma, -atos.

  1. Postulat ou principe, considéré comme évident en soi ; proposition générale, reçue et établie.
    • Le compérage, retenez cet axiome, est la vraie Sainte-Alliance à Paris. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
    • La politique doit se diriger en conséquence de ce qui existe, sans quoi elle s’égare ; voilà un axiome dont on fait trop peu de cas de nos jours. — Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux...
    • Il y avait aussi des livres de morale pratique dont les principes, pour n'être pas païens, n'étaient pas beaucoup plus acceptables pour l'église ; c'étaient les traités qui avaient pour base les axiomes et en quelque sorte le code de la morale chevaleresque, […] — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes,...
    • 4 autres exemples
      • Il y a un axiome populaire qui dit : buvez ou ne buvez pas de vin, et vous n’en aurez pas moins la goutte. — Édouard Monneret et Louis Fleury, Compendium de médecine pratique, tome 4, Béchet...
      • L’amour parlé ne vaut pas l’amour prouvé, toutes les jeunes filles de vingt ans en ont cinquante pour pratiquer cet axiome. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
      • Déjà en couronnant Sen, puis Stiglitz, puis Krugman, le jury du Nobel d’économie avait montré qu’il tenait pour non pertinents les paradigmes et axiomes de Milton Friedman et du monétarisme. — Michel Rocard, Le prix Nobel d’économie pour l’autogestion, "Libération", 2009-10-20
      • Le bruit courut que les trois frères avaient été empoisonnés, et le public n’eut pas besoin de savoir le latin pour chercher à découvrir le coupable par l’application du vieil axiome « is fecit cui prodest ». — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
synonymes
principe, proposition, postulat
dérivés
axiomaticité, axiomatique, axiomatisation, axiomatiser
paronymes
axone

Traductions

Anglais
axiom
Espagnol
axioma
Italien
assioma
Allemand
Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit, Grundgesetz
Portugais
axioma
Néerlandais
axioma, grondstelling
Catalan
axioma
Occitan
axiòma
Breton
aksiom
Arabe
مسلمة (moussallamatoun), بديهيّة
Russe
аксиома (aksioma)
Chinois
公理
Japonais
公理 (kōri)
Latin
axioma
Espéranto
aksiomo
41 autres langues
Afrikaans
aksioma, aksioom
Albanais
aksiomë
Arménien
աքսիոմ (akʻsiom)
Azéri
aksiom
Biélorusse
аксіо́ма (aksióma), аксіёма (aksijóma)
Bulgare
аксиома (aksioma)
Coréen
공리 (gongni)
Croate
aksiom
Créole réunionnais
laksiom
Danois
aksiom
Estonien
aksioom
Finnois
aksiooma
Gaélique irlandais
aicsím
Grec
αξίωμα (axíoma)
Grec ancien
ἀξίωμα (axíōma)
Géorgien
აქსიომა (aksioma)
Hindi
अभिगृहीत (abhigŕhīt), स्वयंसिद्ध (svayansiddh)
Hongrois
axióma
Hébreu
אַקְסְיוֹמָה (aksyóma)
Ido
axiomo
Indonésien
aksioma
Islandais
grundvallarregla, frumregla, frumsenda
Kazakh
аксиома (aksioma)
Kirghiz
аксиома (aksioma)
Lituanien
aksioma
Malais
aksiom
Norvégien (bokmål)
aksiom
Norvégien (nynorsk)
aksiom
Ouzbek
aksioma
Polonais
aksjomat
Roumain
axiomă
Sicilien
asciòma
Slovaque
axióma
Slovène
aksiom
Suédois
axiom
Tchèque
axiom
Thaï
สัจพจน์ (sàt-jà-pót)
Turc
aksiyom
Ukrainien
аксіома (aksioma)
Vietnamien
chân lý, sự thật, chân lí
Volapük réformé
xiom

Source : « axiome », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
abcJ, abstractionJ, adageJ, aphorismeJ, apophtegmeJ, commencementJ, conventionJ, dictonW, démonstrationJ, exactitudeJ, formuleJ, hypothèseJ, lemmeJ, lemmesJ, maximeW, moraleJ, moralitéJ, penséeJ, proverbeJ, sentenceW, théorieJ, véritéJ, élémentJ, énoncéJ, évidenceJ
antonymes 2
approximationJ, conclusionJ
hyperonymes 4
affirmationJ, filmJ, oeuvreJ, propositionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.