axiomes
Prononciation et analyses de « axiomes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| axiome | nom commun | pluriel masculin | ak.sjom[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « axiomes » est une forme
Définitions de « axiome » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : axiomes
« axiomes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
Formes de « axiome » 2 : axiome, axiomes
- axiome ak.sjom singulier masculin
- axiomes ak.sjom[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin axioma (« proposition évidente »), du grec ancien ἀξίωμα, axioma, -atos.
-
Postulat ou principe, considéré comme évident en soi ; proposition générale, reçue et établie.
- Le compérage, retenez cet axiome, est la vraie Sainte-Alliance à Paris. — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- La politique doit se diriger en conséquence de ce qui existe, sans quoi elle s’égare ; voilà un axiome dont on fait trop peu de cas de nos jours. — Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux...
- Il y avait aussi des livres de morale pratique dont les principes, pour n'être pas païens, n'étaient pas beaucoup plus acceptables pour l'église ; c'étaient les traités qui avaient pour base les axiomes et en quelque sorte le code de la morale chevaleresque, […] — Jean-Jacques Ampère, La Littérature française au moyen-âge, Revue des Deux Mondes,...
4 autres exemples
- Il y a un axiome populaire qui dit : buvez ou ne buvez pas de vin, et vous n’en aurez pas moins la goutte. — Édouard Monneret et Louis Fleury, Compendium de médecine pratique, tome 4, Béchet...
- L’amour parlé ne vaut pas l’amour prouvé, toutes les jeunes filles de vingt ans en ont cinquante pour pratiquer cet axiome. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
- Déjà en couronnant Sen, puis Stiglitz, puis Krugman, le jury du Nobel d’économie avait montré qu’il tenait pour non pertinents les paradigmes et axiomes de Milton Friedman et du monétarisme. — Michel Rocard, Le prix Nobel d’économie pour l’autogestion, "Libération", 2009-10-20
- Le bruit courut que les trois frères avaient été empoisonnés, et le public n’eut pas besoin de savoir le latin pour chercher à découvrir le coupable par l’application du vieil axiome « is fecit cui prodest ». — Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines,...
- synonymes
- principe, proposition, postulat
- dérivés
- axiomaticité, axiomatique, axiomatisation, axiomatiser
- paronymes
- axone
Traductions
- Anglais
- axiom
- Espagnol
- axioma
- Italien
- assioma
- Allemand
- Axiom, Grundsatz, Grundwahrheit, Grundgesetz
- Portugais
- axioma
- Néerlandais
- axioma, grondstelling
- Catalan
- axioma
- Occitan
- axiòma
- Breton
- aksiom
- Arabe
- مسلمة (moussallamatoun), بديهيّة
- Russe
- аксиома (aksioma)
- Chinois
- 公理
- Japonais
- 公理 (kōri)
- Latin
- axioma
- Espéranto
- aksiomo
41 autres langues
- Afrikaans
- aksioma, aksioom
- Albanais
- aksiomë
- Arménien
- աքսիոմ (akʻsiom)
- Azéri
- aksiom
- Biélorusse
- аксіо́ма (aksióma), аксіёма (aksijóma)
- Bulgare
- аксиома (aksioma)
- Coréen
- 공리 (gongni)
- Croate
- aksiom
- Créole réunionnais
- laksiom
- Danois
- aksiom
- Estonien
- aksioom
- Finnois
- aksiooma
- Gaélique irlandais
- aicsím
- Grec
- αξίωμα (axíoma)
- Grec ancien
- ἀξίωμα (axíōma)
- Géorgien
- აქსიომა (aksioma)
- Hindi
- अभिगृहीत (abhigŕhīt), स्वयंसिद्ध (svayansiddh)
- Hongrois
- axióma
- Hébreu
- אַקְסְיוֹמָה (aksyóma)
- Ido
- axiomo
- Indonésien
- aksioma
- Islandais
- grundvallarregla, frumregla, frumsenda
- Kazakh
- аксиома (aksioma)
- Kirghiz
- аксиома (aksioma)
- Lituanien
- aksioma
- Malais
- aksiom
- Norvégien (bokmål)
- aksiom
- Norvégien (nynorsk)
- aksiom
- Ouzbek
- aksioma
- Polonais
- aksjomat
- Roumain
- axiomă
- Sicilien
- asciòma
- Slovaque
- axióma
- Slovène
- aksiom
- Suédois
- axiom
- Tchèque
- axiom
- Thaï
- สัจพจน์ (sàt-jà-pót)
- Turc
- aksiyom
- Ukrainien
- аксіома (aksioma)
- Vietnamien
- chân lý, sự thật, chân lí
- Volapük réformé
- xiom
Source : « axiome », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- abcJ, abstractionJ, adageJ, aphorismeJ, apophtegmeJ, commencementJ, conventionJ, dictonW, démonstrationJ, exactitudeJ, formuleJ, hypothèseJ, lemmeJ, lemmesJ, maximeW, moraleJ, moralitéJ, penséeJ, proverbeJ, sentenceW, théorieJ, véritéJ, élémentJ, énoncéJ, évidenceJ
- antonymes 2
- approximationJ, conclusionJ
- hyperonymes 4
- affirmationJ, filmJ, oeuvreJ, propositionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.