WiKiLeXiK

avoisinent

lemme
forme
  • phonétique /a.vwa.zin[t]/
  • orthocode a.voi.sine°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « avoisinent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
avoisiner verbe indicatif présent 3e personne pluriel a.vwa.zin[t] 0.0
avoisiner verbe subjonctif présent 3e personne pluriel a.vwa.zin[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « avoisinent » est une forme

Définitions de « avoisiner » verbe · fréq. 0.3

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

« avoisinent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.0), subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « avoisiner » 40 : avoisinant, avoisine, avoisinent, avoisiner, avoisinait, avoisinera…
  • avoisinant a.vwa.zi.nɑ̃[t] présent participe
  • avoisine a.vwa.zin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • avoisinent a.vwa.zin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • avoisiner a.vwa.zi.ne infinitif
  • avoisinait a.vwa.zi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • avoisinera a.vwa.zi.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • avoisineront a.vwa.zi.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • avoisinerait a.vwa.zi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • avoisinons a.vwa.zi.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • avoisinaient a.vwa.zi.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • avoisinez a.vwa.zi.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • avoisineraient a.vwa.zi.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • avoisinerons a.vwa.zi.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • avoisiné a.vwa.zi.ne passé participe singulier masculin
  • avoisina a.vwa.zi.na indicatif passé 3e personne singulier
  • avoisinai a.vwa.zi.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • avoisinais a.vwa.zi.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • avoisinas a.vwa.zi.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • avoisinasse a.vwa.zi.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • avoisinassent a.vwa.zi.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • avoisinasses a.vwa.zi.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • avoisinassiez a.vwa.zi.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • avoisinassions a.vwa.zi.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • avoisinerai a.vwa.zi.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • avoisinerais a.vwa.zi.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • avoisineras a.vwa.zi.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • avoisinerez a.vwa.zi.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • avoisineriez a.vwa.zi.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • avoisinerions a.vwa.zi.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • avoisines a.vwa.zin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • avoisiniez a.vwa.zi.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • avoisinions a.vwa.zi.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • avoisinâmes a.vwa.zi.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • avoisinât a.vwa.zi.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • avoisinâtes a.vwa.zi.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • avoisinè a.vwa.zi.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • avoisinèrent a.vwa.zi.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • avoisinée a.vwa.zi.ne passé participe singulier féminin
  • avoisinées a.vwa.zi.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • avoisinés a.vwa.zi.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « avoisiner »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de voisin, avec le préfixe a- et le suffixe -er.

  1. Être proche de …, être voisin de …, en parlant des choses.
    • […], le plateau avoisinant Rockall fut considéré comme une roche spéciale, éruptive, intrusive dans la roche stratifiée. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
    • Leur premier verre absorbé, une fille aux jambes aussi longues qu'une minute de coiffeur, vint se positionner langoureusement sur le tabouret avoisinant son collègue. — Serge C. Morton, La Friche, Éditions Librinova, 2021, part. 1: Le Rwanda
dérivés
avoisiné

Traductions

Anglais
neighbour
Italien
avvicinare
Portugais
avizinhar
Espéranto
apudesti, najbari
2 autres langues
Croate
biti u blizini, graničiti
Danois
være tæt på

Source : « avoisiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
durerJ, perdurerJ, resterJ, subsisterJ, survivreJ, toucherJ, voisinerJ
antonymes 1
emmenerJ
dérivés 2
avoisinantJ, voisinJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.