avers
Prononciation et analyses de « avers » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| avers | nom commun | pluriel masculin | a.vɛʁ[z] | |
| avers | nom commun | singulier masculin | a.vɛʁ[z] |
Homophones : avère, avèrent, avères, Avert, Aver, havèrent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « avers » nom commun · masculin
invariable
Formes de « avers » 1 : avers
- avers a.vɛʁ[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin adversus (« en face »).
-
numismatique
Côté face d’une pièce de monnaie ou d’une médaille.
- Si l'on ne se définit qu'en s'opposant, j'étais l'indéfini en chair et en os ; si l'amour et la haine sont l'avers et le revers de la même médaille, je n'aimais rien ni personne. — Jean-Paul Sartre, Les mots, 1963, collection Folio, page 35
- Le revers de la médaille - à supposer qu’il y ait un avers - c’est que Flair Hickory allait avoir plus de temps pour préparer la contre-offensive. — Harlan Coben, Dans les bois, Belfond, 2008
-
figuré
Concret ou abstrait
Dessus.
- Rabatel est toujours assis en face de moi ; ses doigts, non plus que les miens, n’ont pas quitté les bords de l’ardoise. Il le fait aussitôt constater. — Vous le voyez, personne n’a pu écrire sur cette ardoise. Cependant, vous allez y lire la réponse à la question écrite sur l’avers. — Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, pp. 168-169
- Le 15 mai 1979, la Banque Centrale a publié un nouveau billet, plus petit que son prédécesseur, avec un nouveau design dominé par des tons marron, à l’avers on trouve l’image de la mosquée du sultan Qaïtbay avec un fond de décoration arabe, et à l’envers on trouve celle du temple d’Abou Simbel, et deux cartouches pharaoniques. — Walaa El Assrah, La monnaie égyptienne et ses mille et une histoires, progres.net.eg,...
- vexillologie Face principale d’un pavillon. Cette face est celle dont le guindant se trouve en début de ligne dans le sens d’écriture du pays considéré. En France, le guindant est donc à gauche, tandis qu’en Arabie Saoudite, il sera à droite.
- synonymes
- droit, effigie, face, obvers
- antonymes
- pile, revers
- apparentés
- averse, versant, versé
Traductions
- Anglais
- obverse
- Italien
- dritto, diritto
- Catalan
- anvers
- Russe
- аверс (avers)
- Japonais
- 表 (omote)
- Espéranto
- averso
5 autres langues
- Croate
- avers
- Ido
- averso
- Kotava
- abduak
- Polonais
- awers
- Tchèque
- averz
Source : « avers », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- droiteJ
- antonymes 4
- derrièreJ, dosJ, enversJ, faceJ
- hyperonymes 3
- communeJ, côtéJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « avers » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| avers — côté d'une monnaie ou d'un billet portant l'effigie | concept | 26 | 15 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.