auvergnat

NOM — masculin Adjectif — épicène

NOM — masculin

/ovɛʁɲa/

Syllabes : o.vɛʁ.ɲa Orthocode : au.ver.gnat°

Fréquence

0.4 composite /M
0.1 OpenSubtitles
2.0 Frantext
0.3 LM10
0.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Habitant ou natif de l’Auvergne.
    Je vis aussi au Prado quelques pasiegas de Santander avec leur costume national, ces pasiegas sont réputées les meilleures nourrices de l’Espagne, et l’affection qu’elles portent aux enfants est proverbiale, comme en France la probité des Auvergnats.
    Par contre, quelles sont les races pour qui le travail est une nécessité organique ? Les Auvergnats ; les Écossais, ces Auvergnats des îles Britanniques ; les Gallegos, ces Auvergnats de l’Espagne ; les Poméraniens, ces Auvergnats de l’Allemagne ; les Chinois, ces Auvergnats de l’Asie.
    D’un geste auguste, il jetait le chat aux pieds de mam’zelle Geneviève […] et aussitôt, se mettait à le dépecer, gardant la viande pour les mendiants, faisant sécher, au bout d’un bâton, la peau qu’elle vendait aux Auvergnats.
  2. 2. vieilli Cafetier ; limonadier ; charbonnier ; marchand ambulant.
  3. 3. vieilli Produit façonné et vendu par ce marchand.
    L’Othello, le barbare Othello, conspué, bafoué, honni par tous les Congrès, avait bien enrichi quelques adroits œnologues qui avaient su utiliser son acidité en la sucrant généreusement et défoxer son moût en le chauffant avant fermentation, mais il n'en était pas moins resté le véritable hybride, « cépage ni chair ni poisson, ni eau, ni vin, comme qui dirait un métis, un auvergnat ampélographique, dont le nom seul donne un froid entre les deux épaules et vous laisse un relent d'eau saumâtre ».
  4. 4. Personne avare.
    Tu crois qu’il m’aurait donné quelque chose de son héritage ? Des nèfles, oui ; un vrai Auvergnat !
  5. 5. Variété dialectale de l’occitan ou langue d’oc parlée essentiellement en Auvergne.
    Madame Brignolin lance après lui des chansons du Midi. Ma mère — paysanne — dit : « Ça, c’est des airs de freluquets, » et elle entonne en auvergnat : Digue d’Janette, Te vole marigua Laya ! Vole prendre un homme ! Que sabe trabailla, Laya !
    Le parler dialectal thiernois appartient au groupe des parlers nord-occitans, qui comprend le limousin, le marchois, l’auvergnat et le provençal alpin.

Étymologie

→ voir Auvergnat

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
auvergnat /ovɛʁɲa/ commun, masculin, singulier o.vɛʁ.ɲa au.ver.gnat°
auvergnats /oveʁɲa/ commun, masculin, pluriel o.veʁ.ɲa au.ver.gnat°s°

Adjectif — épicène

/ovɛʁɲa/

Syllabes : o.vɛʁ.ɲa Orthocode : au.ver.gnat°

Fréquence

0.7 composite /M
0.0 OpenSubtitles
2.2 Frantext
1.1 LM10
1.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Relatif à l’Auvergne et à ses habitants.
    Le gars aux biques portait, sous une limousine de roulier, un bourgeron bleu serré à la taille par une ceinture rouge qui maintenait un pantalon de velours à l'instar des charbonniers auvergnats, […].
    Voilà pourquoi la Haute-Saintonge a toujours attiré des populations venues d’ailleurs, défricheurs poitevins, tâcherons auvergnats, éleveurs vendéens, résiniers landoux ou réfugiés espagnols.
    À peine paru, mon premier livre déchaînerait le scandale, je deviendrais un ennemi public : insulté par les journaux auvergnats, les commerçants refuseraient de me servir, des exaltés jetteraient des pierres dans mes carreaux ; pour échapper au lynchage il me faudrait fuir.

Étymologie

→ voir Auvergnat

Proverbes et locutions

  • la seule chose qui sorte d’une ferme auvergnate en hiver, c’est la fumée

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
auvergnat /ovɛʁɲa/ qualificatif, masculin, singulier o.vɛʁ.ɲa au.ver.gnat°
auvergnate /ovɛʁɲat/ qualificatif, feminin, singulier o.vɛʁ.ɲat au.ver.gnate°
auvergnates /ovɛʁɲat/ qualificatif, feminin, pluriel o.vɛʁ.ɲat au.ver.gnate°s°
auvergnats /ovɛʁɲa/ qualificatif, masculin, pluriel o.vɛʁ.ɲa au.ver.gnat°s°

Entités liées (2)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Auvergnat Homonyme Langue 34 35.0
Romani Auvergnat Nom de famille Langue 1 1.7