autrichien
- lemmes
-
- adjectif masculin et féminin fréq. lemme 1.0
- nom commun masculin fréq. lemme 0.3
- forme
-
- phonétique /o.tʁi.ʃjɛ̃[n]/ ou /o.tʁi.ʃjɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
- orthocode au.tri.chien
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Autrichien nom commun
- fréquence de la forme 0.7 / million
Prononciation et analyses de « autrichien » 2 analyses · 0.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| autrichien | adjectif | singulier masculin | o.tʁi.ʃjɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.5 |
| autrichien | nom commun | singulier masculin | o.tʁi.ʃjɛ̃[n] | 0.2 |
Homophones : Autrichiens, autrichiens
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « autrichien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0
féminin : autrichienne · pluriel : autrichiens
Formes de « autrichien » 4 : autrichien, autrichienne, autrichiens, autrichiennes
- autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- autrichienne o.tʁi.ʃjɛn singulier féminin
- autrichiens o.tʁi.ʃjɛ̃[z] pluriel masculin
- autrichiennes o.tʁi.ʃjɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du nom du pays Autriche avec le suffixe -ien.
-
Qui a un rapport avec l’Autriche ou les Autrichiens.
- L’industrie autrichienne, quoiqu’elle ait fait de grands progrès depuis la paix, se contente encore des débouchés que lui offrent l’Allemagne, l’Italie et l’Orient. — Anonyme, Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich, Revue des Deux...
- Dans ce but il demanda à la régence d’Ensisheim communication de l’engagement pris par les parties guerroyantes de respecter les possessions autrichiennes, ainsi que les villes impériales. — J. Gyss, Histoire de la Ville D'Obernai, tome 1, Strasbourg : chez Salomon, 1866, p. 380
- hyponymes
- viennois
- dérivés
- à l’autrichienne, autrichiennerie, brachet autrichien, brachet autrichien noir et feu, chien courant autrichien, Pays-Bas autrichiens, pinscher autrichien, prognathisme autrichien
Traductions
- Anglais
- Austrian
- Espagnol
- austríaco
- Italien
- austriaco
- Allemand
- österreichisch
- Portugais
- austríaco
- Néerlandais
- Oostenrijks
- Catalan
- austríac
- Russe
- австрийский (avstriyskiy)
22 autres langues
- Asturien
- austriacu
- Azéri
- avstriyalı
- Bavarois
- östareichisch, estareichisch
- Bulgare
- австрийски (avstriĭski)
- Danois
- østrigsk
- Estonien
- austria
- Finnois
- itävaltalainen
- Galicien
- austríaco
- Grec
- αυστριακός (afstriakós)
- Hongrois
- osztrák
- Kotava
- osteraf, austraf
- Letton
- austriešu, austrisks
- Lituanien
- austriškas
- Maltais
- Awstrijak
- Norvégien (bokmål)
- østerriksk
- Norvégien (nynorsk)
- austerriksk
- Polonais
- austriacki
- Roumain
- austriac
- Slovaque
- rakúsky
- Slovène
- avstrijski
- Suédois
- österrikisk
- Tchèque
- rakouský
Source : « autrichien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
« autrichien » nom commun · masculin · fréq. 0.3
féminin : autrichienne · pluriel : autrichiens
Formes de « autrichien » 2 : autrichien, autrichiens
- autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃[n] singulier masculin
- autrichiens o.tʁi.ʃjɛ̃[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- autrichienneW
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, européenJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 2
- autricheJ, autrichiennerieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « autrichien » 10
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bronze autrichien — alliage de cuivre, étain et zinc | concept | 19 | 2 |
| chien noir et bronzé autrichien — race de chien | concept | 15 | 7 |
| cinéma autrichien | concept | 11 | 4 |
| droit autrichien | concept | 6 | |
| nationalisme autrichien | concept | 9 | |
| passeport autrichien — passeport | concept | 22 | 2 |
| Pinscher autrichien — race de chiens | concept | 28 | 6 |
| Selle autrichien — race de chevaux | concept | 5 | |
| Service social autrichien à l'étranger | concept | 13 | |
| société par actions de droit autrichien — type de société par action autrichienne | concept | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.