Autrichien

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
forme
  • phonétique /o.tʁi.ʃjɛ̃[n]/
  • orthocode Au.tri.chien
  • fréquence de la forme 0.2 / million

« Autrichien » comme forme 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
Autrichien nom commun singulier masculin o.tʁi.ʃjɛ̃[n] 0.1

Homophones : autrichiens

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Autrichien nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : Autrichiens

2 formes Autrichiens, Autrichien
  • Autrichiens o.tʁi.ʃjɛ̃[z] pluriel masculin
  • Autrichien o.tʁi.ʃjɛ̃[n] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Motdérivé de Autriche, avec le suffixe -ien.

  1. géographie Habitant de l’Autriche, pays d’Europe.
    • Les Autrichiens s’occupent peu de politique métaphysique ; les questions de cette nature peuvent bien fixer l’attention de quelques esprits, mais la foule y attache peu d’intérêt. — Anonyme, « Des intérêts en politique. - M. Canning et M. de Metternich », Revue des...
    • Mais ce n’est que le commencement de plus grands malheurs : ces Prussiens, ces Autrichiens, ces Russes, ces Espagnols, et tous ces peuples que nous avons pillés depuis 1804, vont profiter de notre misère pour tomber sur nous. — Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813/4, J. Hetzel, 1864
    • Le chercheur a été récompensé, au côté de l’Américain John Clauser et de l’Autrichien Anton Zeilinger, pour ses découvertes sur l’intrication quantique. Il s'agit d’un phénomène où deux particules restent corrélées, quelle que soit la distance qui les sépare. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 octobre 2022, page 8 (sont restent corrigé en restent)
apparentés
Autriche

Traductions

Anglais
Austrian
Espagnol
austriaco
Allemand
Österreicher
Portugais
austríaco
Néerlandais
Oostenrijker
Catalan
austríac
Occitan
austrian, austriac
Breton
Aostrian, Aostrianed
Russe
австриец (avstriec)
Chinois
奥地利人 (Àodìlìrén)
Japonais
オーストリア人 (Ōsutoriajin)
Espéranto
aŭstro, aŭstriĉo, aŭstrino
23 autres langues
Asturien
austriacu
Azéri
avstriyalı
Bavarois
Östareicha, Östareicharin
Bulgare
австриец (avstriec)
Danois
østriger
Estonien
austerlane
Finnois
itävaltalainen
Galicien
austríaco
Grec
Αυστριακός
Hongrois
osztrák
Kotava
osterik, austrik
Letton
austrietis, austriete
Lituanien
austras, austrė
Norvégien (bokmål)
østerriker
Norvégien (nynorsk)
austerrikar
Polonais
Austriak, Austriaczka
Roumain
austriac, austriacă
Slovaque
Rakúšan, Rakúšanka
Slovène
Avstríjec, Avstríjka
Suédois
österrikare
Tchèque
Rakušan
Ukrainien
австрієць
Volapük réformé
Lösteränan, hi-Lösteränan, ji-Lösteränan

Source : « Autrichien », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

toutes (61) organisation (17)événement (13)concept (10)bâtiment (9)prix (3)lieu (3)unité de mesure (2)vêtement (1)musée (1)langue (1)genre musical (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Parti populaire autrichien — parti politique autrichien organisation 60 67
schilling autrichien — monnaie autrichienne unité de mesure 48 16
traité d'État autrichien — reconstitution de l'État autrichien après la Seconde Guerre mondiale événement 41 14
Service autrichien à l'étranger organisation 37
allemand autrichien — variété d'allemand standard utilisée en Autriche langue 36 11
Littoral autrichien — État de l'Empire d'Autriche lieu 36 6
Service autrichien de la Mémoire organisation 36 2
Pinscher autrichien — race de chiens concept 28 6
MAK – Musée autrichien d’arts appliqués / art contemporain — musée d'art à Vienne en Autriche bâtiment 27 4
prix de l'État autrichien pour la littérature européenne — prix littéraire événement 27 3
bâtiment du Parlement autrichien — édifice législatif situé à Vienne en Autriche bâtiment 22 5
passeport autrichien — passeport concept 22 2
gouvernement fédéral autrichien — organe du pouvoir exécutif autrichien organisation 21 17
prix autrichien pour la mémoire de l'Holocauste — distinction prix 21
bronze autrichien — alliage de cuivre, étain et zinc concept 19 2
Comité olympique autrichien organisation 18
National Socialisme autrichien — parti politique organisation 17 1
chien noir et bronzé autrichien — race de chien concept 15 7
Référendum autrichien de 1938 — référendum en Autriche événement 15 1
Service social autrichien à l'étranger concept 13
tunnel routier sous le massif autrichien de l'Arlberg bâtiment 12 2
Compagnie des chemins de fer de l'État autrichien — ancienne compagnie ferroviaire austro-hongroise organisation 12 1
Club alpin autrichien — club alpin organisation 12
Référendum autrichien sur le nucléaire de 1978 — référendum en Autriche événement 12
cinéma autrichien concept 11 4
Institut autrichien organisation 11
Référendum autrichien de 1994 — référendum en Autriche événement 11
Service autrichien de la paix organisation 11
Rallye autrichien des Alpes événement 10 1
Club alpin germano-autrichien organisation 9
Lloyds Autrichien organisation 9
hospice autrichien de la Sainte Famille bâtiment 9
insigne impérial et royal autrichien pour la science et l'art vêtement 9
nationalisme autrichien concept 9
Rallye autrichien des Alpes 1973 événement 7
Comité autrichien de Mauthausen organisation 6
Forum culturel autrichien — organisation autrichienne organisation 6
droit autrichien concept 6
grand prix d'État autrichien prix 6
lycée autrichien Saint-Georges — lycée autrichien à Istanbul lieu 6
musée autrichien des arts et traditions populaires — musée en Autriche musée 6
Office fédéral autrichien de police criminelle organisation 5 1
Forum culturel autrichien de New York bâtiment 5
Selle autrichien — race de chevaux concept 5
Institut archéologique autrichien — institut de recherche en Autriche organisation 5
Institut archéologique autrichien d'Athènes — institut archéologique à Athènes, Grèce bâtiment 5
open autrichien de snooker — tournoi de snooker événement 5
prix du film autrichien événement 5
Forum culturel autrichien bâtiment 4
musée autrichien du film — musée en Autriche bâtiment 4

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.