automatisée — forme de automatiser, automatisé : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « automatisée » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
automatiser	verbe	passé participe singulier féminin	o.tɔ.ma.ti.ze	0.1
automatisé	adjectif	singulier féminin	o.tɔ.ma.ti.ze	0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « automatisée » est une forme

Définitions de « automatiser » verbe · fréq. 0.8

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'automatiser

« automatisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.1).

Formes de « automatiser » 40 : automatisé, automatisée, automatisés, automatisées, automatiser, automatise…

automatisé o.tɔ.ma.ti.ze passé participe singulier masculin
automatisée o.tɔ.ma.ti.ze passé participe singulier féminin
automatisés o.tɔ.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel masculin
automatisées o.tɔ.ma.ti.ze[z] passé participe pluriel féminin
automatiser o.tɔ.ma.ti.ze infinitif
automatise o.tɔ.ma.tiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
automatisent o.tɔ.ma.tiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
automatisant o.tɔ.ma.ti.zɑ̃[t] présent participe
automatisait o.tɔ.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
automatisaient o.tɔ.ma.ti.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
automatisons o.tɔ.ma.ti.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
automatisa o.tɔ.ma.ti.za indicatif passé 3e personne singulier
automatisai o.tɔ.ma.ti.ze indicatif passé 1re personne singulier
automatisais o.tɔ.ma.ti.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
automatisas o.tɔ.ma.ti.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
automatisasse o.tɔ.ma.ti.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
automatisassent o.tɔ.ma.ti.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
automatisasses o.tɔ.ma.ti.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
automatisassiez o.tɔ.ma.ti.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
automatisassions o.tɔ.ma.ti.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
automatisera o.tɔ.ma.ti.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
automatiserai o.tɔ.ma.ti.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
automatiseraient o.tɔ.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
automatiserais o.tɔ.ma.ti.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
automatiserait o.tɔ.ma.ti.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
automatiseras o.tɔ.ma.ti.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
automatiserez o.tɔ.ma.ti.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
automatiseriez o.tɔ.ma.ti.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
automatiserions o.tɔ.ma.ti.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
automatiserons o.tɔ.ma.ti.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
automatiseront o.tɔ.ma.ti.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
automatises o.tɔ.ma.tiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
automatisez o.tɔ.ma.ti.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
automatisiez o.tɔ.ma.ti.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
automatisions o.tɔ.ma.ti.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
automatisâmes o.tɔ.ma.ti.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
automatisât o.tɔ.ma.ti.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
automatisâtes o.tɔ.ma.ti.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
automatisè o.tɔ.ma.ti.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
automatisèrent o.tɔ.ma.ti.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « automatiser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de automate, avec le suffixe -iser.

Rendre automatique, rendre exécutable sans la participation humaine.
- Il faut automatiser la production.
pronominal Devenir automatique.
- Des solutions de remplacement basées sur l'équipement seront adoptées : les fauteuils roulants s’électroniseront, les lits s’automatiseront, les robots nettoieront, les ordinateurs veilleront. — Pour une vieillesse autonome, Pierre Mardaga, 1992, page 195

dérivés: automatisateur, automatisation

Traductions

Anglais: automate
Espagnol: automatizar
Italien: automaticizzare, automatizzare
Allemand: automatisieren
Portugais: automatizar
Catalan: automatitzar
Russe: автоматизировать (avtomatizirovatʹ), автоматизироваться (avtomatizirovatʹsâ)

5 autres langues

Bulgare: автоматизирам (avtomatiziram)
Haut-sorabe: awtomatizować
Luxembourgeois: automatiséieren
Same du Nord: automatiseret
Suédois: automatisera

Source : « automatiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 4: déshumaniser^J, mécaniser^J, normaliser^J, robotiser^J
antonymes 1: humaniser^J
hyperonymes 1: transformer^J
dérivés 3: automatisable^J, automatisé^J, désautomatiser^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « automatisé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : automatisée · pluriel : automatisés

« automatisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « automatisé » 4 : automatisé, automatisée, automatisés, automatisées

automatisé o.tɔ.ma.ti.ze singulier masculin
automatisée o.tɔ.ma.ti.ze singulier féminin
automatisés o.tɔ.ma.ti.ze[z] pluriel masculin
automatisées o.tɔ.ma.ti.ze[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Adjectivation du participe passé de automatiser.

Qui est contrôlé par un automatisme.
Qui est équipé d’un automatisme.

dérivés: système de conduite automatisé

Traductions

Italien: automatizzato

Source : « automatisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 2: mécanisé^J, normalisé^J
hyperonymes 1: action^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.