WiKiLeXiK

aubin

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /o.bɛ̃[n]/ ou /o.bɛ̃[ɛ̃>ɛn]/
  • orthocode au.bin
  • voir aussi rimes
  • autre graphie Aubin nom propre

Prononciation et analyses de « aubin » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
aubin adjectif singulier masculin o.bɛ̃[ɛ̃>ɛn]
aubin nom commun singulier masculin o.bɛ̃[n]

Homophones : Aubain, aubains, aubain, Aubins, Hobin, aubins

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « aubin » adjectif · masculin et féminin

féminin : aubine · pluriel : aubins

Formes de « aubin » 4 : aubin, aubine, aubines, aubins
  • aubin o.bɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • aubine o.bin singulier féminin
  • aubines o.bin[z] pluriel féminin
  • aubins o.bɛ̃[z] pluriel masculin

adjectif 1

Étymologie. (Nom 1) (1-2) De l’ancien français hober (« bouger, remuer »), lui-même de l’ancien français hobeler (« harceler »). Il est emprunté au néerlandais hobelen ou hobbelen (« tourner, remuer ») et l’anglais hobble. (3) De l’ancien français aubun, forme populaire du doublet latin albumen. (Nom 2 et Adjectif 1) Voir aubain.

  1. Étranger.
    • Si le touriste a droit de visite et même de séjour pour peu qu’il ait en poche son petit paquet de travelaires-chèques, aucun espoir de se débrouiller pour le baladeur aubin en mal de djob. — Jacques Perret, Belle lurette, Julliard, 1983, page 42

Source : « aubin », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2

Étymologie. (Nom 1) (1-2) De l’ancien français hober (« bouger, remuer »), lui-même de l’ancien français hobeler (« harceler »). Il est emprunté au néerlandais hobelen ou hobbelen (« tourner, remuer ») et l’anglais hobble. (3) De l’ancien français aubun, forme populaire du doublet latin albumen. (Nom 2 et Adjectif 1) Voir aubain.

  1. géographie Relatif à Aubie-et-Espessas, commune française située dans le département de la Gironde.

Traductions

Arabe
إِرْتِحَال

Source : « aubin », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « aubin » nom commun · masculin

pluriel : aubins

Formes de « aubin » 2 : aubin, aubins
  • aubin o.bɛ̃[n] singulier masculin
  • aubins o.bɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (Nom 1) (1-2) De l’ancien français hober (« bouger, remuer »), lui-même de l’ancien français hobeler (« harceler »). Il est emprunté au néerlandais hobelen ou hobbelen (« tourner, remuer ») et l’anglais hobble. (3) De l’ancien français aubun, forme populaire du doublet latin albumen. (Nom 2 et Adjectif 1) Voir aubain.

  1. Manège Allure dans laquelle un cheval galope de devant et trotte du train de derrière, à l’inverse du traquenard.
    • […] l'entrepas tient du pas et de l'amble, et l'aubin tient du trot et du galop, l'un et l'autre viennent des excès d'une longue fatigue ou d'une grande faiblesse de reins ; les chevaux de messagerie qu'on surcharge, commencent à aller l'entrepas au lieu du trot à mesure qu'ils se ruinent, et les chevaux de poste ruinés, qu'on presse de galoper, vont l'aubin au lieu du galop. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, in Œuvres,...
    • L’aubin est un mélange de trot et de galop…, type même des allures détraquées et irrégulières. Il révèle un cheval mal monté, surmené, voire définitivement ruiné. — E. Saurel, Le Cheval, équitation et sports hippiques, Larousse, 1966, page 80
  2. par métonymie Cheval qui a cette allure.
  3. vieillirare Blanc d’œuf
    • L’aubin ressemble au feu qui peut tout animer. — Pierre de Ronsard, Je vous donne des œufs. L’œuf en sa forme ronde, 1578
dérivés
aubiner

Source : « aubin », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. (Nom 1) (1-2) De l’ancien français hober (« bouger, remuer »), lui-même de l’ancien français hobeler (« harceler »). Il est emprunté au néerlandais hobelen ou hobbelen (« tourner, remuer ») et l’anglais hobble. (3) De l’ancien français aubun, forme populaire du doublet latin albumen. (Nom 2 et Adjectif 1) Voir aubain.

  1. Droit d’Ancien Régime Étranger qui n’était pas naturalisé.
  2. par extension Étranger.

Source : « aubin », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 38
allureJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chevalJ, chordéJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, moineJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
dérivés 1
aubinetJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « aubin » 2

toutes (2) concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
démographie de La Ferté-Saint-Aubin concept 1
élections à La Ferté-Saint-Aubin — résultats de l'ensemble des votes, élections et référendums ayant eu lieu... concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.