WiKiLeXiK

attentivement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 6.8
forme
  • phonétique /a.tɑ̃.ti.və.mɑ̃[t]/
  • orthocode a.tten.ti.ve.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 6.8 / million

Prononciation et analyses de « attentivement » 1 analyse · 6.8 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
attentivement adverbe — a.tɑ̃.ti.və.mɑ̃[t] 6.8

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « attentivement » adverbe · fréq. 6.8

Formes de « attentivement » 1 : attentivement
  • attentivement a.tɑ̃.ti.və.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de attentive avec le suffixe -ment.

  1. Avec attention.
    • Quand je considère attentivement dans l'Évangile la parabole ou plutôt l'histoire du mauvais riche. — Jacques-Bénigne Bossuet, le Tellier.
    • Pendant toute la nuit, je dus veiller attentivement, car mes observations m'avaient indiqué la proximité du rocher de Malpelo, […]. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
    • Quand j'examine attentivement l'état actuel des cantons brayons durant les trois années additionnées de 1926, 1927, 1928, je ne les trouve nullement en état de sous-natalité. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
synonymes
bien

Traductions

Anglais
attentively, carefully, closely, intently
Espagnol
atentamente
Italien
attentamente
Allemand
aufmerksam
Portugais
atentamente, atenciosamente
Néerlandais
aandachtig, attent, met aandacht, oplettend
Catalan
atentament
Russe
внимательно (vnimatelʹno)
Espéranto
atente
8 autres langues
Afrikaans
aandagtig, aandagtiglik
Croate
pažljivo
Finnois
hartaasti
Kotava
trumon
Polonais
uważnie
Same du Nord
várrugasat, fuolalaččat
Sicilien
attentamenti
Solrésol
sirel'a

Source : « attentivement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
bienJ, minutieusementJ, méticuleusementJ, prudemmentJ, précautionneusementJ, soigneusementJ, sérieusementJ
antonymes 1
distraitementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.