WiKiLeXiK

attentatoires

lemme
forme
  • phonétique /a.tɑ̃.ta.twaʁ[z]/
  • orthocode a.tten.ta.toire°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « attentatoires » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
attentatoire adjectif pluriel féminin a.tɑ̃.ta.twaʁ[z]
attentatoire adjectif pluriel masculin a.tɑ̃.ta.twaʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « attentatoires » est une forme

Définitions de « attentatoire » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : attentatoires

« attentatoires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.

Formes de « attentatoire » 2 : attentatoire, attentatoires
  • attentatoire a.tɑ̃.ta.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • attentatoires a.tɑ̃.ta.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Dérivé de attenter, avec le suffixe -atoire.

  1. Qui porte atteinte à, en parlant des choses.
    • Mesure attentatoire à la propriété.
    • Ils attendaient de voir qui allait l’emporter, de l’opiniâtreté de l’homme à mener l’épreuve jusqu’à son terme ou de l’indignation de la femme à l’égard d’une entreprise attentatoire au principe même de la vie. — Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 207
    • Avant ce discours, il fallait que le prétendant se convertisse, prononce la chahada (la profession de foi musulmane) devant témoins, dans une mosquée, sous l’autorité d’un imam. Ridicule, humiliant et attentatoire aux libertés proclamées dans les Constitutions des pays « arabes ». — Kamel Daoud, Fin de l’esclavage confessionnel, Le Point, nᵒ 2350, 21 septembre 2017
    • 1 autre exemple
      • Et ce, parce que le droit français est déjà beaucoup trop attentatoire aux libertés publiques que ce que permet le droit international. — Emmanuel Clévenot, « Comment des députés veulent réprimer encore plus les militants »,...
  2. vieilli Ce qui va contre l’autorité d’une juridiction.
    • Procédure attentatoire.
    • Une sentence attentatoire à l’autorité du parlement.

Traductions

Espagnol
atentatorio
Néerlandais
schendend, inbreuk
Catalan
atemptatori
Occitan
atemptatòri
1 autres langues
Croate
protupravni

Source : « attentatoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
contraireJ, dommageableJ, défavorableJ, dérogatoireJ, hostileJ, injusteJ, opposéJ, opposéeJ, profanateurJ, préjudiciableJ, sacrilègeJ
antonymes 2
conformeJ, respectueuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.