WiKiLeXiK

atténuations

lemme
forme
  • phonétique /a.te.nɥa.sjɔ̃[z]/
  • orthocode a.tté.nua.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « atténuations » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
atténuation nom commun pluriel féminin a.te.nɥa.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « atténuations » est une forme

Définitions de « atténuation » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : atténuations

« atténuations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « atténuation » 2 : atténuation, atténuations
  • atténuation a.te.nɥa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • atténuations a.te.nɥa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin attenuatio, de attenuare, « atténuer ».

  1. Action d’atténuer, de diminuer ; résultat de cette action.
    • L’atténuation d’un reproche, d’une souffrance.
    • L’atténuation du corps par le jeûne. L’atténuation d’une faute.
  2. vieilli Affaiblissement, diminution de forces. Il n’est guère usité que dans l'expression «être dans une grande atténuation»
  3. médecine Action des remèdes atténuants ; emploi de la diététique de manière à produire l’amaigrissement régulier.
  4. droit vieilli Diminution des charges contre un accusé et de la peine prononcée.
    • Donner ses défenses par atténuation.
    • Moyens d’atténuation.
  5. sens physique Action de rendre ténu, c’est-à-dire de diviser un corps en ses plus petites parties.
  6. sens physique Action d’atténuer un fluide, de le rendre plus liquide, moins épais.
    • […] quand ces particules ne sont encore que réduites en poudre palpable, elles tombent en sédiment au fond de l’eau, et ne peuvent former que des concrétions ou des incrustations grossières ; elles ne pénètrent les autres corps qu’autant qu’elles sont assez atténuées pour être reçues dans leurs pores, et, en cet état d'atténuation, elles n’altèrent ni la limpidité ni même la légèreté de l’eau qui les contient et qui ne leur sert que de véhicule […]. — Georges-Louis Leclerc de Buffon, De la figuration des minéraux, in Œuvres,...
  7. immunologie Procédé par lequel on rend moins virulent les germes utilisés pour réaliser certains vaccins.
  8. bactériologie Système de contrôle de l’expression génique consistant en une interruption prématurée de la transcription d’un opéron de biosynthèse.
  9. électricitétélécommunications Affaiblissement d’un signal, généralement mesuré en décibels (dB).
    • Cette technologie peut donc se révéler inexploitable sur des lignes d'abonnés qui présentent une trop forte atténuation pour les signaux de l'ADSL. — ADSL
synonymes
affaiblissement, réduction
antonymes
amplification
dérivés
technique d’atténuation des risques
apparentés
atténuer, atténuateur

Traductions

Anglais
attenuation
Espagnol
atenuación
Italien
attenuazione
Allemand
Milderung
Catalan
atenuació
Occitan
atenuacion
Arabe
تذليل (tadhlil)
4 autres langues
Croate
staloženost
Finnois
lievitys
Gallo
amenuzerie, apeticée
Songhaï koyraboro senni
yensur

Source : « atténuation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 24
adoucissageJ, adoucissementJ, allègementJ, allégementJ, amortissementJ, assoupissementJ, assouplissementJ, bercementJ, correctifJ, correctionJ, diminutionJ, décolorationJ, détériorationJ, estompageJ, euphémismeJ, litoteJ, mitigationW, modérationJ, pudeurJ, rémissionJ, soulagementJ, tempéramentJ, émoussementJ, évanouissementW
antonymes 6
accroissementJ, aggravationJ, agravationJ, augmentationJ, exagérationJ, exaspérationJ
hyperonymes 3
actionJ, diminutionJ, procédéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.