astres
Prononciation et analyses de « astres » 1 analyse · 0.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| astre | nom commun | pluriel masculin | astʁ[z] | 0.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « astres » est une forme
Définitions de « astre » nom commun · masculin · fréq. 1.3
pluriel : astres
« astres » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.9).
Formes de « astre » 2 : astres, astre
- astres astʁ[z] pluriel masculin
- astre astʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin astrum (« constellation, astre »), issu du grec ἄστρον, astron (« astre, constellation »).
-
astronomie
Corps céleste.
- Levers et couchers du soleil, de la lune et des autres astres peuvent résulter respectivement d’une inflammation et d’une extinction. — Épicure, Lettre à Pythoclès, traduction anonyme
- Calculer le mouvement des astres.
- Un astre brillant.
-
astrologie
Corps célestes par rapport à leur influence sur les corps terrestres, et particulièrement sur les hommes.
- Il s’agit d’un langage symbolique. Les astres des astrologues sont des symboles qui, à mon avis, n’ont rien à voir avec les étoiles et les planètes que les astronomes observent dans leurs télescopes. — « Les Grands Esprits manipulés par les astrologues », dans Le Québec sceptique, nᵒ 56,...
- Certes, on ne voit pas bien en quoi les astres peuvent avoir quoi que ce soit à carrer de ce qui peut m'arriver, étant donné que justement, ce sont des astres, c'est-à-dire soit de grosses pierres dénuées de la moindre intelligence, […]. — Gilles Vervisch, Comment ai-je pu croire au Père Noël ? : Philosopher au quotidien,...
- Dr. Elefun : Tout le monde a sa propre destinée, Toby. Astro Boy : Ne l’as-tu pas entendu ? Je ne suis pas Toby. Je suis un astre, une étoile !
-
figuré
Chose resplendissante.
- Le Duc. – Tu ne me parles pas de ta tante. Lorenzo. – C’est par oubli, car elle vous adore ; ses yeux ont perdu le repos depuis que l’astre de votre amour s’est levé dans son pauvre cœur. — Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte IV, scène 1
- synonymes
- corps céleste, objet céleste
- dérivés
- astre de la nuit, astre des nuits, astre du jour, astre radieux, beau comme un astre, science des astres
- apparentés
- astral, astralement, astraliser, astro-, astrobiologie, astroblème, astrocyte, astrodôme, astrodynamique, astrographe, astroïde, astrolabe, astrolâtrie, astrologie, astrologie chinoise, astrologique, astrologiquement, astrologiser, astrologue, astromancie, astromètre, astrométrie, astronome, astronomie, astronomique, astronomiquement, astronaute, astronauticien, astronautique, astro-naval, astronef, astrophore, astrophotographie, astrophotomètre, astrophysicien, astrophysique, fluide astral, lampe astrale, lire dans les astres, lunette astronomique, radioastronome, radioastronomie, radioastronomique, thème astral
Traductions
- Anglais
- heavenly body, star, zodiac, sign
- Espagnol
- astro
- Italien
- astro
- Allemand
- Gestirn, Himmelskörper
- Néerlandais
- hemellichaam, sterrenbeeld
- Catalan
- astre
- Espéranto
- astro
13 autres langues
- Atikamekw
- pisimw
- Bambara
- dolo
- Danois
- stjerne
- Finnois
- taivaankappale
- Gallo
- astr
- Ido
- astro
- Kali’na
- arukuma
- Kotava
- koca, koca
- Norvégien (bokmål)
- himmellegeme
- Okinawaïen
- 星, ふし (fushi)
- Sicilien
- astru
- Solrésol
- sirere, s'irere, sirere, s'irere
- Wallon
- asse
Source : « astre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- ascendantJ, astérideJ, astérieJ, astérismeJ, astéroïdeJ, comèteJ, constellationJ, destinJ, destinéeJ, galaxieJ, globeJ, luminaireJ, météoreJ, nébuleuseJ, pictogrammeJ, planèteJ, satelliteJ, signeJ, soleilJ, starW, vedetteJ
- hyperonymes 3
- corpsJ, objetJ, étoileJ
- dérivés 4
- astroïteJ, astréJ, désastreJ, périastreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.