assortiments
- lemme
-
- forme de assortiment nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « assortiments » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| assortiment | nom commun | pluriel masculin | a.sɔʁ.ti.mɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « assortiments » est une forme
Définitions de « assortiment » nom commun · masculin · fréq. 0.9
pluriel : assortiments,assortimens
« assortiments » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « assortiment » 3 : assortiment, assortiments, assortimens
- assortiment a.sɔʁ.ti.mɑ̃[t] singulier masculin
- assortiments a.sɔʁ.ti.mɑ̃[z] pluriel masculin
- assortimens a.sɔʁ.ti.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motdérivé de assortir, avec le suffixe -ment.
-
Convenance de plusieurs choses qui ont rapport entre elles.
- L’assortiment de ces couleurs est agréable, bien entendu. L’assortiment de ces meubles est de fort bon goût. Un bel assortiment de fleurs.
-
Assemblage complet de certaines choses qui vont ordinairement ensemble.
- Pour Mam j’ai le cadeau idéal : la mallette de toilette Mappin en cuir, avec assortiment de flacons, de boîtes, brosses, ustensiles à ongles, etc. — J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d’or, Gallimard, 1985
- Le regard de Joni se porta immédiatement sur le panier à couverts, mais elle ne vit rien d’inhabituel dans l’assortiment de fourchettes, de cuillères et de couteaux de table. — Jacqueline Diamond, Au nom de l'innocence, (en recueil avec Une impossible révélation...
- typographie Supplément de différentes sortes de caractères servant à compléter une fonte dans la proportion requise pour le genre de composition auquel on la destine.
-
commerce
Liste de tous les produits ou références proposés à la vente à un moment donné par un point de vente à sa clientèle.
- Aux poutres, et dans un ordre admirable, pendaient d'opulentes fourrures, dont pareil assortiment ne se fût pas rencontré aux plus enviables étalages de Regent-Street ou de la Perspective-Niewski. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, 1 partie, chapitre 1, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873, page 2
- On est vraiment de l’autre côté des Pyrénées. Un petit café noir. Café negro. Il y a tout un assortiment de biscuits collants, de pâtisseries compactes, d’étouffe-chrétiens emballés sous cellophane, conditionnés. — Jean-Pierre Koffel, C’est ça que Dieu nous a donné : roman policier, Editions Marsam,...
- assortiment de couleurs : toutes les couleurs nécessaires à un peintre.
-
Alsace
Ensemble de variétés de charcuterie, en particulier de rondelles de saucissons en tranche.
- La saucisse à la pistache fait partie de l’assortiment de grosses saucisses à trancher que l’on aime acheter chez le charcutier en Alsace. — Saucisse à la Pistache sur le site de La Maison Dischinger
- antonymes
- désassortiment
- dérivés
- assortiment du linéaire, livre d’assortiment
Traductions
- Anglais
- assortment
- Espagnol
- surtido
- Italien
- assortimento
- Catalan
- assortiment
- Russe
- ассортимент (assortiment)
2 autres langues
- Croate
- svrstavanje, asortiman
- Sicilien
- assurtimentu
Source : « assortiment », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 33
- accordJ, allianceJ, appariementJ, apparimentJ, apparîementJ, approvisionnementJ, arrangementJ, assemblageJ, associationJ, assortissementJ, attirailJ, bariolageJ, bigarrureJ, choixJ, collectionJ, compilationJ, convenanceJ, dispositionJ, ensembleJ, garnitureJ, groupeJ, harmonieJ, lotJ, mariageJ, mélangeW, mêlangeJ, pot-pourriW, restaurouteJ, serviceJ, setJ, stockJ, sélectionJ, variétéJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- réassortimentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.