WiKiLeXiK

assoir

lemmes
  • verbe fréq. lemme 3.9
  • nom commun
forme

Prononciation et analyses de « assoir » 2 analyses · 3.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
assoir verbe infinitif a.swaʁ 3.1
assoir nom commun — a.swaʁ

Homophones : asseoir

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « assoir » verbe · fréq. 3.9

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : s'assoir · orthographe rectifiee

Formes de « assoir » 62 : assis, assise, asseyez, assieds, assois, assoir…
  • assis a.si[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin ; passé participe singulier masculin
  • assise a.siz passé participe singulier féminin
  • asseyez a.sɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • assieds a.sje[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • assois a.swa[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
  • assoir a.swaʁ infinitif
  • assoit a.swa[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • assises a.siz passé participe pluriel féminin
  • asseyait a.sɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • assied a.sje indicatif présent 3e personne singulier
  • assoie a.swa subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • asseyons a.sɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • asseyais a.sɛ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • assoient a.swa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • assoies a.swa[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • assit a.si[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • asseye a.sɛj subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • asseyant a.sɛ.jɑ̃[t] présent participe
  • assiérai a.sje.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • assiéra a.sje.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • asseyiez a.sɛ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • asseyaient a.sɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • asseyent a.sɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • assiérais a.sje.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • assoirai a.swa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • assoira a.swa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • asseyes a.sɛj[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • assoyez a.swa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • asseyions a.sɛ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • assiérait a.sje.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • assiéront a.sje.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • assiéras a.sje.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • assiérons a.sje.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • assiérez a.sje.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • assoyait a.swa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • assoiras a.swa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • assirent a.siʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • assisse a.sis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • assoirait a.swa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • assoirais a.swa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • assoyons a.swa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • assoirez a.swa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • assoyiez a.swa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • assoiriez a.swa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • assoirons a.swa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • assoiront a.swa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • assoyais a.swa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • assiéraient a.sje.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • assoyant a.swa.jɑ̃[t] présent participe
  • assiériez a.sje.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • assoyaient a.swa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • assîmes a.sim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • assissent a.sis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • assiérions a.sje.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • assoiraient a.swa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • assisses a.sis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • assoirions a.swa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • assoyions a.swa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • assissiez a.si.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • assissions a.si.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • assît a.si[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • assîtes a.sit[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « assoir »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin assidere.

  1. S’appuyer sur son derrière ; poser son séant sur un support.
    • Sur deux sièges contigus sont assis Fulk Ephrinell et miss Horatia Bluett. Ils causent en crayonnant des chiffres. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
  2. Baser, établir, fonder une chose sur une autre.
    • Il assoit sa renommée sur ses capacités.
  3. figuré Poser durablement un objet sur un autre.
    • Les architectes ont décidé d’assoir le bâtiment sur une structure parasismique.
  4. figuré Consolider, affermir.
    • Il est en train d’assoir son autorité.
  5. pronominal Se mettre sur son séant.
    • Je m’assois toujours à la même place.'
synonymes
assir, assire désuet, installer, placer, baser, établir, fonder, établir, installer, poser, affermir, consolider, s’installer
antonymes
se lever
dérivés
assis, assise, s’assoir sur

Source : « assoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

« assoir » nom commun

Formes de « assoir » 1 : assoir
  • assoir a.swaʁ —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Définitions de « s'assoir » verbe · fréq. 2.3

3e groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme assoir

Formes de « s'assoir » 1 : s'assoir
  • s'assoir s ‿ a.swaʁ infinitif

Conjugaison de « s'assoir »

verbe · pronominal

  1. Forme pronominale de assoir.
    • Les travaux ménagers finis, elle s'asseyait par terre et faisait ses devoirs sur la table basse. Son père la regardait, suivant chacun de ces mouvements. — Fettouma Touati, Le printemps désespéré : vies d'Algériennes, Editions L'Harmattan, 1985, p. 11

Traductions

Anglais
sit down
Espéranto
sidi
4 autres langues
Kotava
debanyá
Nǀu
ǃqhâu, sûi
Picard
s'acayéler
Solrésol
refarefa

Source : « s’assoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.