se lever
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 56.4
- forme
-
- phonétique /sə lə.ve/
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 56.4 / million
Prononciation et analyses de « se lever » 1 analyse · 56.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| se lever | verbe | infinitif | sə lə.ve |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (S, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « se lever » verbe · fréq. 56.4
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme lever
Formes de « se lever » 1 : se lever
- se lever sə lə.ve infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Du latin levare.
- Forme pronominale de lever.
- dérivés
- se lever d’un bond, se lever de table, se lever du mauvais pied, se lever du pied gauche, se lever matin
Traductions
- Anglais
- get up, stand up
- Espagnol
- levantarse
- Italien
- alzarsi
- Allemand
- sich erheben, aufstehen, aufgehen
- Portugais
- levantar-se
- Occitan
- se levar
- Arabe
- نهض (nahaDha)
- Russe
- встать (vstatʹ), вставать (vstavatʹ)
- Chinois
- 起床 (qǐchuáng)
19 autres langues
- Alémanique alsacien
- ufsteh
- Azéri
- qalxmaq
- Bambara
- wuli
- Chaoui
- yekker
- Chleuh
- ⵏⴽⵔ
- Damar de l’Est
- ṃbʷaˈtar
- Finnois
- nousta
- Kamasse
- а̄зӧʼльам
- Kotava
- madawé
- Lepcha
- ᰜᰫ, ᰜᰫᰮ, ᰜᰫᰭ
- Oirata
- nat, nate
- Okinawaïen
- 立ちゅん, 発ちゅん, たちゅん (tachun)
- Pirahã
- kokahápi, xipopáo
- Polonais
- wstawać, wstać
- Same du Nord
- lihkkat, čuoččastit
- Selkoupe
- а̄зӧнап
- Solrésol
- dosolfami
- Ukrainien
- встати (vstaty), вставати (vstavaty)
- Vietnamien
- dậy
Proverbes et expressions
- l’avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt
- le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt
Source : « se lever », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.