WiKiLeXiK

assistante

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 17.2
forme
  • phonétique /a.sis.tɑ̃t/
  • orthocode a.ssis.tante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 16.5 / million

Prononciation et analyses de « assistante » 1 analyse · 16.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
assistante nom commun singulier féminin a.sis.tɑ̃t 16.3

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « assistante » nom commun · féminin · fréq. 17.2

masculin : assistant · pluriel : assistantes

Formes de « assistante » 2 : assistante, assistantes
  • assistante a.sis.tɑ̃t singulier féminin
  • assistantes a.sis.tɑ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de assister, avec le suffixe -ante, du participe présent.

  1. Celle qui présente en un lieu.
  2. Aide ; celle qui se tient auprès de quelqu’un pour l’aider.
  3. religion Celle qui aide la générale dans un ordre religieux.
    • Immédiatement après la supérieure générale, viennent trois officières principales, dont les attributions et les fonctions regardent toute la société : ce sont 1.º l’assistante de la générale, 2.º la maîtresse des novices, 3.º la procureuse. — et règles de la Congrégation des Filles du Saint-Esprit, L. Prud’homme, 1837, page 7
dérivés
assistante commerciale, assistante d’achat, assistante dentaire, assistante maternelle, assistante médicale, assistante parlementaire, assistante sociale, cellule assistante, maitre-assistante, maître-assistante, maitresse-assistante, maîtresse-assistante, téléassistante

Traductions

Anglais
assistant, aide
Espagnol
asistente
Italien
assistente
Allemand
Assistentin
Occitan
auxiliara, ajudaira
2 autres langues
Finnois
apulainen
Luxembourgeois
Assistentin

Source : « assistante », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
aideJ, assistantJ, infirmièreJ
hyperonymes 31
aideJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, dactyloJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, secrétaireJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « assistante » 8

toutes (8) profession (4)oeuvre (2)concept (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
assistant réalisateur ou assistante réalisatrice — collaborateur artistique et technique direct du réalisateur profession 24 28
assistant ou assistante juridique — profession du droit profession 3 16
assistant ou assistante son — métier profession 11 9
assistante de gestion — profession profession 2 8
Une assistante presque parfaite — film sorti en 2008 oeuvre 4 2
Anna Meyer, assistante de choc — série télévisée oeuvre 1 2
Aide à la famille pour l'emploi d'une assistante maternelle agréée concept 1
Maison assistante maternelle concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.