assiégeants
- lemme
-
- forme de assiégeant nom commun · 0.0, assiégeant adjectif · 0.0
- forme
Prononciation et analyses de « assiégeants » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| assiégeant | nom commun | pluriel masculin | a.sje.ʒɑ̃[z] | 0.0 |
| assiégeant | adjectif | pluriel masculin | a.sje.ʒɑ̃[z] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « assiégeants » est une forme
Définitions de « assiégeant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : assiégeante · pluriel : assiégeants
« assiégeants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « assiégeant » 4 : assiégeant, assiégeants, assiégeante, assiégeantes
- assiégeant a.sje.ʒɑ̃[t] singulier masculin
- assiégeants a.sje.ʒɑ̃[z] pluriel masculin
- assiégeante a.sje.ʒɑ̃t singulier féminin
- assiégeantes a.sje.ʒɑ̃t[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. → voir assiéger
-
Qui assiège.
- À ce signal, toute l'armée assiégeante se précipite impétueusement vers la ville. — Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1948, réédition aux éditions Standaard,...
Traductions
- Anglais
- besieging
- Espagnol
- sitiador, asediador
- Italien
- assediante
- Portugais
- sitiador
- Arabe
- مُحَاصِر
- Chinois
- 包围的 (bāowéi de), 围攻的 (wéigōng de)
1 autres langues
- Croate
- opsjedajući
Source : « assiégeant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « assiégeant » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : assiégeants
« assiégeants » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).
Formes de « assiégeant » 2 : assiégeant, assiégeants
- assiégeant a.sje.ʒɑ̃[t] singulier masculin
- assiégeants a.sje.ʒɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. → voir assiéger
-
Celui qui assiège.
- Le prince, pour toute réponse, jeta le sien du haut de la muraille ; puis, comme la nuit s’avançait, assiégés et assiégeants firent leurs dispositions, les uns d’attaque et les autres de défense. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
- D’un autre côté, les assiégeants cherchaient à mettre le feu à ces hourds de bois qui rendaient le travail des sapeurs impossible […]. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
- Les assiégeants laissèrent sur le carreau 5.000 morts, dont 1.200 travailleurs. Il y en eut 800 du côté des assiégés. — F. Azibert, « Lille (1708) », dans Sièges célèbres : étude historique sur les défenses...
1 autre exemple
- Ayant acquis la preuve des relations qui existaient entre Césaire et les assiégeants, les habitants décidèrent de déposer l'évêque dans une barque et de le lâcher sur le Rhône. […] et, sans doute pour éviter que le fugitif ne renseignât les assiégeants sur la situation de la ville, on dût renoncer au projet. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- synonymes
- assiégeur
Traductions
- Anglais
- besieger
- Italien
- assediante
- Chinois
- 包围者 (bāowéizhě), 围攻者 (wéigōngzhě)
1 autres langues
- Croate
- opsjedatelj
Source : « assiégeant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- accablantJ, assaillantJ, attaquantJ, carillonnementJ, encerclementJ, enveloppantJ, postulantJ, postulanteJ, poursuivantJ
- antonymes 1
- assiégéJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.