asphyxiées
« asphyxiées » comme forme 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| asphyxier | verbe | passé participe pluriel féminin | as.fik.sje[z] | |
| asphyxié | adjectif | pluriel féminin | as.fik.sje[z] | |
| asphyxiée | nom commun | pluriel féminin | as.fik.sje[z] | |
| asphyxiée | nom commun | pluriel masculin | as.fik.sje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « asphyxiées » est une forme
asphyxier verbe · fréq. 1.2
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« asphyxiées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
41 formes asphyxie, asphyxié, asphyxier, asphyxiée, asphyxiés, asphyxiant…
- asphyxie as.fik.si indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- asphyxié as.fik.sje passé participe singulier masculin
- asphyxier as.fik.sje infinitif
- asphyxiée as.fik.sje passé participe singulier féminin
- asphyxiés as.fik.sje[z] passé participe pluriel masculin
- asphyxiant as.fik.sjɑ̃[t] présent participe
- asphyxient as.fik.si[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- asphyxies as.fik.si[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- asphyxiées as.fik.sje[z] passé participe pluriel féminin
- asphyxiaient as.fik.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- asphyxiez as.fik.sje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- asphyxiait as.fik.sjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- asphyxiais as.fik.sjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- asphyxiera as.fik.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- asphyxierais as.fik.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- asphyxierez as.fik.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- asphyxierait as.fik.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- asphyxierai as.fik.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- asphyxia as.fik.sja indicatif passé 3e personne singulier
- asphyxiai as.fik.sje indicatif passé 1re personne singulier
- asphyxias as.fik.sja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- asphyxiasse as.fik.sjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- asphyxiassent as.fik.sjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- asphyxiasses as.fik.sjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- asphyxiassiez as.fik.sja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- asphyxiassions as.fik.sja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- asphyxieraient as.fik.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- asphyxieras as.fik.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- asphyxieriez as.fik.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- asphyxierions as.fik.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- asphyxierons as.fik.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- asphyxieront as.fik.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- asphyxiiez as.fik.si.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- asphyxiions as.fik.si.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- asphyxions as.fik.sjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- asphyxiâmes as.fik.sjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- asphyxiât as.fik.sja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- asphyxiâtes as.fik.sjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- asphyxiè as.fik.sjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- asphyxièrent as.fik.sjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- s'asphyxier s ‿ as.fik.sje infinitif
verbe · transitif
Étymologie. Du grec ancien σφυγμός, sphygmos (« pouls »), précédé de l’alpha privatif (absence de battements de pouls).
-
Suffoquer par asphyxie.
- Rue de Seine, une jeune fille vient de s’asphyxier, et tu trouveras rue de l’Arbalète un homme à faire entrer à ton hôpital. — Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839
- …, peut-être était-il possible de les attaquer dans cet étroit espace, sans avoir à craindre que le froid n’asphyxiât les combattants ou ne leur arrachât les armes de la main. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
-
figuré
Enlever les éléments essentiels au développement, à l’épanouissement, à la vie normale.
- On ne peut pas mettre la vie éternellement sous une cloche de verre sans l’asphyxier. — Mathieu Bock-Côté, « La vaccination massive est notre seul espoir », Le Journal de...
- dérivés
- asphyxieur
Traductions
- Anglais
- asphyxiate
- Espagnol
- asfixiar
- Italien
- asfissiare
- Portugais
- asfixiar
- Breton
- mougañ
7 autres langues
- Croate
- ugušiti
- Ido
- asfixiar
- Kotava
- vimtá
- Polonais
- dusić
- Roumain
- asphyxie
- Solrésol
- solfadodo
- Suédois
- kväva
Source : « asphyxier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal
- Forme pronominale de asphyxier.
Source : « s’asphyxier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 9
- bruirJ, gazerJ, humidifierJ, immobiliserJ, noyerJ, suffoquerW, étiolerJ, étoufferW, étranglerJ
- antonymes 2
- animerJ, libérerJ
- hyperonymes 3
- clamecerJ, clamserJ, subirJ
- dérivés 3
- asphyxiantJ, asphyxieJ, asphyxiéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
asphyxié adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : asphyxiée · pluriel : asphyxiés
« asphyxiées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
4 formes asphyxié, asphyxiée, asphyxiés, asphyxiées
- asphyxié as.fik.sje singulier masculin
- asphyxiée as.fik.sje singulier féminin
- asphyxiés as.fik.sje[z] pluriel masculin
- asphyxiées as.fik.sje[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
- Qui a suffoqué par asphyxie.
Source : « asphyxié », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
asphyxiée nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : asphyxiées
« asphyxiées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
2 formes asphyxiée, asphyxiées
- asphyxiée as.fik.sje singulier féminin
- asphyxiées as.fik.sje[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin
-
Personne ayant suffoqué par asphyxie.
- Telle une asphyxiée en besoin d'oxygène, j’ouvre la fenêtre qui grince, couine, renâcle avant de laisser passer un vent glacial mais salutaire. — Odile Lamourère, La blessure du désir, 2014
Source : « asphyxiée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.