asiatique
Prononciation et analyses de « asiatique » 4 analyses · 3.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| asiatique | adjectif | singulier masculin | a.zja.tik | 1.7 |
| asiatique | adjectif | singulier féminin | a.zja.tik | 1.0 |
| asiatique | nom commun | singulier masculin | a.zja.tik | 0.5 |
| asiatique | nom commun | singulier féminin | a.zja.tik | 0.3 |
Homophones : asiatiques, Asiatiques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « asiatique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 3.3
épicène · pluriel : asiatiques
Formes de « asiatique » 2 : asiatique, asiatiques
- asiatique a.zja.tik singulier féminin ; singulier masculin
- asiatiques a.zja.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin Asiaticus (« asiatique »).
-
géographie
Relatif à l’Asie, ses peuples et ses cultures.
- Le Viêt Nam est situé sur le continent asiatique.
-
Dans les traductions de textes antiques, relatif aux pays du Levant (les Grecs et les Romains ne connaissant pas l’Extrême-Orient).
- Éloquence asiatique : profuse et ampoulée.
- synonymes
- asien, jaune désuet
- hyponymes
- oriental, arabe, extrême-oriental, chinois, coréen, indochinois, thaïlandais, vietnamien, japonais, indien
- dérivés
- anti-asiatique, antiasiatique, asiatiquement, centrasiatique, choléra asiatique, coccinelle asiatique, corbicule asiatique, est-asiatique, frelon asiatique, judéo-asiatique, moucheron asiatique, nord-asiatique, ouest-asiatique, palourde asiatique, peste aviaire asiatique, plaine asiatique, pluvier asiatique, sud-asiatique
Traductions
- Anglais
- Asian, Asiatic
- Espagnol
- asiático, asiano
- Italien
- asiatico
- Allemand
- asiatisch
- Portugais
- asiático, asiano
- Néerlandais
- Aziatisch
- Catalan
- asiàtic
- Occitan
- asiatic, asiatica
- Arabe
- آسِيَوِيٌّ
- Russe
- азиатский (aziatckij)
- Japonais
- アジア (Ajia no)
25 autres langues
- Azéri
- asiyalı
- Bulgare
- азиатски (aziatcki)
- Danois
- asiatisk
- Estonien
- aasia
- Finnois
- aasialainen
- Galicien
- asiático
- Gallo
- âziatiqe
- Grec
- ασιατικός (asiatikós)
- Hongrois
- ázsiai
- Ido
- Aziana
- Islandais
- asískur
- Kotava
- asiaf
- Letton
- Āzijas, aziāšu, aziātisks
- Lituanien
- Azijos, azijiečių
- Luxembourgeois
- asiatesch
- Norvégien
- asiatisk
- Polonais
- azjatycki
- Roumain
- asiatic
- Same du Nord
- asiáhtalaš
- Slovaque
- ázijský
- Slovène
- azijski
- Suédois
- asiatisk
- Tchèque
- asijský
- Turc
- asyalı
- Ukrainien
- азіатський
Source : « asiatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- asiateW, orientalW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « asiatique » nom commun · masculin et féminin · fréq. 1.9
épicène · pluriel : asiatiques
Formes de « asiatique » 2 : asiatique, asiatiques
- asiatique a.zja.tik singulier féminin ; singulier masculin
- asiatiques a.zja.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin Asiaticus (« asiatique »).
- Race de chat, originaire d’Angleterre, à tête en triangle court, à queue moyenne et à poil court, issue du burmese.
- synonymes
- asian
- hyperonymes
- félidés, chat domestique
Traductions
- Anglais
- asian, malayan
Source : « asiatique », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- birmanJ, coréenJ, japonaisJ, mongolJ, thaïlandaisJ
- antonymes 4
- américainJ, centrafricainJ, noirJ, occidentalisteJ
- hyperonymes 47
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bêteJ, carnassierJ, carnivoreJ, chatJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, fauveJ, fissipèdeJ, félidéJ, féliformeJ, félinJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, prédateurJ, quadripèdeJ, quadrupèdeJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 6
- asiatiserJ, eurasiatiqueJ, euroasiatiqueJ, paléoasiatiqueJ, panasiatiqueJ, transasiatiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « asiatique » 153
toutes (153) oeuvre (52)événement (27)organisation (20)lieu (19)concept (17)taxon (7)prix (3)bâtiment (3)peuple (2)vêtement (1)objet (1)genre musical (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Asiatique — personne ayant des origines en Asie | peuple | 42 | 83 |
| grippe asiatique — pandémie de grippe A (H2N2) | concept | 35 | 319 |
| Coccinelle asiatique — espèce de coléoptères | taxon | 39 | 273 |
| Confédération asiatique de football — organisme qui regroupe, sous l'égide de la FIFA, les fédérations de football... | organisation | 88 | 66 |
| lion asiatique — sous-espèce de lion | taxon | 79 | 58 |
| crise économique asiatique — crise économique | concept | 55 | 54 |
| banque asiatique d'investissement pour les infrastructures — banque asiatique | organisation | 47 | 44 |
| Association sud-asiatique pour la coopération régionale — organisation intergouvernementale et géopolitique régionale | organisation | 72 | 32 |
| Coupe afro-asiatique des clubs de football — compétition internationale de football | événement | 19 | 22 |
| cuisine asiatique — traditions culinaires en Asie | concept | 32 | 19 |
| Abeille asiatique — espèce d'insectes | taxon | 38 | 18 |
| Guépard asiatique — sous-espèce de guépard | taxon | 48 | 17 |
| Banque asiatique de développement — organisation internationale | organisation | 72 | 14 |
| xénophobie et racisme anti-asiatique liés à l'épidémie de Covid-19 de 2019-2020 — liste des actes de discrimination anti-asiatique liés à l'épidémie de... | concept | 20 | 10 |
| racisme anti-asiatique en France — discrimination en France | concept | 2 | 10 |
| 2018 en animation asiatique — page de liste de Wikimédia | oeuvre | 9 | |
| tournoi asiatique des Cinq Nations de rugby à XV 2014 | événement | 7 | 7 |
| 2015 en animation asiatique | oeuvre | 4 | 6 |
| mode de production asiatique | concept | 24 | 5 |
| théâtre du sud-est asiatique de la Seconde Guerre mondiale — ensemble des opérations militaires alliées et japonaises de 1941 à 1945... | événement | 24 | 5 |
| cinéma asiatique — production cinématographique et films associés aux pays d’Asie | concept | 15 | 5 |
| musique asiatique | genre musical | 10 | 5 |
| 2017 en animation asiatique — page de liste de Wikimedia | oeuvre | 7 | 5 |
| 2019 en animation asiatique — page de liste de Wikipedia | oeuvre | 7 | 5 |
| footballeur asiatique de l'année | prix | 23 | 4 |
| théâtre asiatique de la Première Guerre mondiale — théâtre d'opérations lors de la Première Guerre mondiale | événement | 23 | 4 |
| Coupe afro-asiatique des nations — compétition sportive | événement | 21 | 4 |
| Société asiatique — société savante française fondée en 1822 | organisation | 12 | 4 |
| 2016 en animation asiatique | oeuvre | 6 | 4 |
| Festival du film asiatique de Deauville | événement | 6 | 4 |
| 2014 en animation asiatique | oeuvre | 4 | 4 |
| 2023 en animation asiatique — faits marquants de l'année 2023 dans l'animation asiatique | oeuvre | 9 | 3 |
| communauté économique centre-asiatique | organisation | 8 | 3 |
| 2022 en animation asiatique | oeuvre | 6 | 3 |
| 2007 en animation asiatique | oeuvre | 3 | 3 |
| 2012 en animation asiatique | oeuvre | 3 | 3 |
| tempête de sable asiatique | concept | 30 | 2 |
| réseau routier asiatique | lieu | 27 | 2 |
| Dialogue pour la coopération asiatique | organisation | 24 | 2 |
| expulsion de la communauté sud-asiatique d'Ouganda | organisation | 16 | 2 |
| littérature asiatique | concept | 14 | 2 |
| tournoi asiatique des Cinq Nations de rugby à XV 2012 — compétition de rugby | événement | 9 | 2 |
| 2020 en animation asiatique | oeuvre | 6 | 2 |
| 2021 en animation asiatique | oeuvre | 6 | 2 |
| 2004 en animation asiatique | oeuvre | 3 | 2 |
| 2013 en animation asiatique | oeuvre | 3 | 2 |
| 1989 en animation asiatique | oeuvre | 2 | 2 |
| acide asiatique — composé chimique | concept | 2 | 2 |
| Souïmanga asiatique — espèce d'oiseaux | taxon | 41 | 1 |
| chapeau conique asiatique — type de couvre chef porté dans le continent asiatique | vêtement | 30 | 1 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.