arriérer
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.5
- forme
-
- phonétique /a.ʁje.ʁe/
- orthocode a.rrié.rer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « arriérer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arriérer | verbe | infinitif | a.ʁje.ʁe |
Homophones : arriérés, arriéré, arriérée, arriérées
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « arriérer » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'arriérer
Formes de « arriérer » 51 : arrière, arrières, arriérés, arriéré, arriérée, arriérées…
- arrière a.ʁjɛʁ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- arrières a.ʁjɛʁ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- arriérés a.ʁje.ʁe[z] passé participe pluriel masculin
- arriéré a.ʁje.ʁe passé participe singulier masculin
- arriérée a.ʁje.ʁe passé participe singulier féminin
- arriérées a.ʁje.ʁe[z] passé participe pluriel féminin
- arrièrent a.ʁjɛʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- arrièrera a.ʁjɛ.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- arrièrerai a.ʁjɛ.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- arrièreraient a.ʁjɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- arrièrerais a.ʁjɛ.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- arrièrerait a.ʁjɛ.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- arrièreras a.ʁjɛ.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- arrièrerez a.ʁjɛ.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- arrièreriez a.ʁjɛ.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- arrièrerions a.ʁjɛ.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- arrièrerons a.ʁjɛ.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- arrièreront a.ʁjɛ.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- arriéra a.ʁje.ʁa indicatif passé 3e personne singulier
- arriérai a.ʁje.ʁe indicatif passé 1re personne singulier
- arriéraient a.ʁje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- arriérais a.ʁje.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- arriérait a.ʁje.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- arriérant a.ʁje.ʁɑ̃[t] présent participe
- arriéras a.ʁje.ʁa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- arriérasse a.ʁje.ʁas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- arriérassent a.ʁje.ʁas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- arriérasses a.ʁje.ʁas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- arriérassiez a.ʁje.ʁa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- arriérassions a.ʁje.ʁa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- arriérer a.ʁje.ʁe infinitif
- arriérera a.ʁje.ʁə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- arriérerai a.ʁje.ʁə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- arriéreraient a.ʁje.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- arriérerais a.ʁje.ʁə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- arriérerait a.ʁje.ʁə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- arriéreras a.ʁje.ʁə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- arriérerez a.ʁje.ʁə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- arriéreriez a.ʁje.ʁə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- arriérerions a.ʁje.ʁə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- arriérerons a.ʁje.ʁə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- arriéreront a.ʁje.ʁə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- arriérez a.ʁje.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- arriériez a.ʁje.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- arriérions a.ʁje.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- arriérons a.ʁje.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- arriérâmes a.ʁje.ʁam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- arriérât a.ʁje.ʁa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- arriérâtes a.ʁje.ʁat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- arriérè a.ʁje.ʁɛ indicatif présent 1re personne singulier
- arriérèrent a.ʁje.ʁɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dénominal de arrière.
- Retarder, différer (par exemple un paiement).
-
pronominal
Demeurer en arrière.
- L’infanterie s’arriéra.
-
figurépronominal
Ne pas payer aux échéances convenues.
- Un fermier qui s’est arriéré.
- Il a été alité pendant trois mois, et c'est ce qui l'a arriéré;... — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 222.
Traductions
- Occitan
- endarrierar, endarreirar
- Arabe
- أَجَّلَ 1, أَخَّرَ 1
Source : « arriérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- retarderJ, temporiserJ
- antonymes 2
- avancerJ, hâterJ
- dérivés 2
- arriérationJ, arriéréJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « s'arriérer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · verbe pronominal, se conjugue comme arriérer
Formes de « s'arriérer » 1 : s'arriérer
- s'arriérer s ‿ a.ʁje.ʁe infinitif
verbe · pronominal
- Forme pronominale de arriérer.
Source : « s’arriérer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.