VER:pron — épicène
/aʁjeʁe/
Syllabes : a.ʁje.ʁe
Orthocode : a.rrié.rer
Fréquence
2.6
composite /M
2.6
OpenSubtitles
0.6
Frantext
0.6
LM10
0.5
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Retarder, différer (par exemple un paiement).
-
2.
Demeurer en arrière.
L’infanterie s’arriéra.
-
3.
Ne pas payer aux échéances convenues.
Un fermier qui s’est arriéré.Il a été alité pendant trois mois, et c'est ce qui l'a arriéré;...
Étymologie
Dénominal de arrière.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (m') arrière | /aʁjɛʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | a.ʁjɛʁ | a.rrière° |
| (s') arrière | /aʁjɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | a.ʁjɛʁ | a.rrière° |
| (t') arrière | /aʁjɛʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁjɛʁ | a.rrière° |
| (m') arrière | /aʁjɛʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | a.ʁjɛʁ | a.rrière° |
| (s') arrière | /aʁjɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | a.ʁjɛʁ | a.rrière° |
| (s') arrièrent | /aʁjɛʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁjɛʁ | a.rrière°n°t° |
| (s') arrièrent | /aʁjɛʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | a.ʁjɛʁ | a.rrière°n°t° |
| (s') arrièrera | /aʁjɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | a.ʁjɛ.ʁə.ʁa | a.rriè.re.ra |
| (m') arrièrerai | /aʁjɛʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | a.ʁjɛ.ʁə.ʁɛ | a.rriè.re.rai |
| (s') arrièreraient | /aʁjɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | a.ʁjɛ.ʁə.ʁɛ | a.rriè.re.raie°n°t° |
| (m') arrièrerais | /aʁjɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | a.ʁjɛ.ʁə.ʁɛ | a.rriè.re.rais° |
| (t') arrièrerais | /aʁjɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | a.ʁjɛ.ʁə.ʁɛ | a.rriè.re.rais° |
| (s') arrièrerait | /aʁjɛʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | a.ʁjɛ.ʁə.ʁɛ | a.rriè.re.rait° |
| (t') arrièreras | /aʁjɛʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | a.ʁjɛ.ʁə.ʁa | a.rriè.re.ras° |
| (vous) arrièrerez | /aʁjɛʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | a.ʁjɛ.ʁə.ʁe | a.rriè.re.rez |
| (vous) arrièreriez | /aʁjɛʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | a.ʁjɛ.ʁə.ʁje | a.rriè.re.riez |
| (nous) arrièrerions | /aʁjɛʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | a.ʁjɛ.ʁə.ʁjɔ̃ | a.rriè.re.rions° |
| (nous) arrièrerons | /aʁjɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | a.ʁjɛ.ʁə.ʁɔ̃ | a.rriè.re.rons° |
| (s') arrièreront | /aʁjɛʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | a.ʁjɛ.ʁə.ʁɔ̃ | a.rriè.re.ront° |
| (t') arrières | /aʁjɛʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | a.ʁjɛʁ | a.rrière°s° |
| (t') arrières | /aʁjɛʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | a.ʁjɛʁ | a.rrière°s° |
| (s') arriéra | /aʁjeʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | a.ʁje.ʁa | a.rrié.ra |
| (m') arriérai | /aʁjeʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | a.ʁje.ʁɛ | a.rrié.rai |
| (s') arriéraient | /aʁjeʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁje.ʁɛ | a.rrié.raie°n°t° |
| (m') arriérais | /aʁjeʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁje.ʁɛ | a.rrié.rais° |
| (t') arriérais | /aʁjeʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁje.ʁɛ | a.rrié.rais° |
| (s') arriérait | /aʁjeʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁje.ʁɛ | a.rrié.rait° |
| (s') arriérant | /aʁjeʁɑ̃/ | participe, present | a.ʁje.ʁɑ̃ | a.rrié.rant° |
| (t') arriéras | /aʁjeʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | a.ʁje.ʁa | a.rrié.ras° |
| (m') arriérasse | /aʁjeʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | a.ʁje.ʁas | a.rrié.rasse° |
| (s') arriérassent | /aʁjeʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | a.ʁje.ʁas | a.rrié.rasse°n°t° |
| (t') arriérasses | /aʁjeʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | a.ʁje.ʁas | a.rrié.rasse°s° |
| (vous) arriérassiez | /aʁjeʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁje.ʁa.sje | a.rrié.ra.ssiez |
| (nous) arriérassions | /aʁjeʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁje.ʁa.sjɔ̃ | a.rrié.ra.ssions° |
| (s') arriérer | /aʁjeʁe/ | infinitif | a.ʁje.ʁe | a.rrié.rer |
| (vous) arriérez | /aʁjeʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁje.ʁe | a.rrié.rez |
| (vous) arriérez | /aʁjeʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁje.ʁe | a.rrié.rez |
| (vous) arriériez | /aʁjeʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | a.ʁje.ʁje | a.rrié.riez |
| (vous) arriériez | /aʁjeʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | a.ʁje.ʁje | a.rrié.riez |
| (nous) arriérions | /aʁjeʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | a.ʁje.ʁjɔ̃ | a.rrié.rions° |
| (nous) arriérions | /aʁjeʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁje.ʁjɔ̃ | a.rrié.rions° |
| (nous) arriérons | /aʁjeʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁje.ʁɔ̃ | a.rrié.rons° |
| (nous) arriérons | /aʁjeʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | a.ʁje.ʁɔ̃ | a.rrié.rons° |
| (nous) arriérâmes | /aʁjeʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | a.ʁje.ʁam | a.rrié.râme°s° |
| (s') arriérât | /aʁjeʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | a.ʁje.ʁa | a.rrié.rât° |
| (vous) arriérâtes | /aʁjeʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | a.ʁje.ʁat | a.rrié.râte°s° |
| (s') arriérèrent | /aʁjeʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | a.ʁje.ʁɛʁ | a.rrié.rère°n°t° |
| (s') arriéré | /aʁjeʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | a.ʁje.ʁe | a.rrié.ré |
| (s') arriérée | /aʁjeʁe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | a.ʁje.ʁe | a.rrié.rée° |
| (s') arriérées | /aʁjeʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | a.ʁje.ʁe | a.rrié.rée°s° |
| (s') arriérés | /aʁjeʁe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | a.ʁje.ʁe | a.rrié.rés° |