WiKiLeXiK

arrachage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /a.ʁa.ʃaʒ/
  • orthocode a.rra.chage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « arrachage » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arrachage nom commun singulier masculin a.ʁa.ʃaʒ 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « arrachage » nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : arrachages

Formes de « arrachage » 2 : arrachage, arrachages
  • arrachage a.ʁa.ʃaʒ singulier masculin
  • arrachages a.ʁa.ʃaʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de arracher, avec le suffixe -age.

  1. Action d’arracher une plante.
    • Commencez l’arrachage des pommes de terre de conservation — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 23
    • Il se trouva qu’André, au lieu de continuer ladite vigne, se fit aussitôt payer pour l’arracher, car le gouvernement avait institué des primes d'arrachage à l’époque ; sorte de délit d’initié qui abonda la rancoeur de Maxime. — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, page 326
  2. argot Action d’exfiltrer, de faire évader quelqu’un.

Traductions

4 autres langues
Croate
čupanje
Gallo
aracherie
Picard
arrachache
Songhaï koyraboro senni
durteroo

Source : « arrachage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
abandonW, déchaumageJ, déchiquetureJ, déchirureJ, défrichementJ, dépilementJ, déracinementJ, désherbageJ, essartageJ, essouchementJ, extractionJ, récolteJ, sarclageJ, volJ
antonymes 5
enracinementJ, implantationJ, insertionJ, nidationJ, plantationJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 3
arrachementJ, arracheurJ, arracheuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.