WiKiLeXiK

arctique

lemme
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.3
forme
  • phonétique /aʁk.tik/
  • orthocode arc.tique°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Arctique nom propre
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « arctique » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arctique adjectif singulier masculin aʁk.tik 0.1
arctique adjectif singulier féminin aʁk.tik 0.0

Homophones : Arctiques

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « arctique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

épicène · pluriel : arctiques

Formes de « arctique » 2 : arctique, arctiques
  • arctique aʁk.tik singulier féminin ; singulier masculin
  • arctiques aʁk.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du latin arcticus, du grec ancien ἀρκτικός, arktikós (« relatif aux ours, relatif au pays des ours, septentrional »), de ἄρκτος, árktos (« ours »). Les ours dont il est question sont probablement les constellations de la Grande Ourse et de la Petite Ourse, nommées ainsi depuis l’Antiquité, et qui donnent la direction du nord ^([1]).

  1. géographie Relatif aux régions polaires du nord.
    • On eût dit que toute la faune des contrées arctiques s’était fait représenter dans cette décoration par un échantillon de ses plus belles peaux. Le regard hésitait entre les fourrures de loups, d'ours gris, d'ours polaires, de loutres, de wolvérènes, de wisons, de castors, de rats musqués, d'hermines, de renards argentés. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Aucun site ne m’a paru avoir un caractère arctique aussi prononcé. Les cimes volcaniques étaient éblouissantes sous leur manteau de neige ; de blanches cascades bondissaient dans la mer du haut des roches abruptes ; une infinité de glaçons bleuâtres détachés des glaciers du Groenland flottaient à la surface des eaux, emportés par les courants polaires. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • Le climat arctique n’est pas le même que le climat alpin malgré certaines analogies qui sont indiscutables (enneigement, courte période de végétation, température moyenne basse). — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 143
  2. astronomie rare Boréal, proche du pôle nord céleste.
    • Le nouveau commandant, un digne officier de la marine marchande française, était debout sur la passerelle ; on avait dépassé la ligne ; les constellations arctiques avaient disparu peu à peu sous l’horizon, les constellations de l’antarctique surgissaient dans les profondeurs du ciel noir. — Lectures pour tous : revue universelle et populaire illustrée, Hachette, Édi-Monde, 1898
    • M. Léopold Hugo adresse deux Notes portant pour titres : « Sur la syndromie arithmétique des deux constellations arctiques » et « Considérations sur l’axe de rotation dans l’espace. » — Comptes-rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, tome 117, 1893, page 390
synonymes
boréal
antonymes
antarctique, austral, méridional
hyperonymes
nordique, polaire, septentrional
dérivés
cercle arctique, chlorocordulie arctique, cordulie arctique, framboise arctique, goéland arctique, huart arctique, hypérodon arctique, lièvre arctique, loup arctique, Méditerranée arctique, mure arctique, mûre arctique, océan Arctique, plongeon arctique, pôle arctique, renard arctique, sterne arctique, subarctique

Traductions

Anglais
Arctic, arctic
Espagnol
ártico
Italien
artico, artica
Allemand
arktisch, nordpolar, Arktik-, Nord-, Polar-
Portugais
ártico
Néerlandais
arctisch
Catalan
àrtic
Russe
арктический (arktičeskij), полярный (polârnyj)
Chinois
北极 (běijí)
Japonais
北極 (hokkyoku)
Espéranto
arkta
12 autres langues
Afrikaans
noordpool-
Croate
arktički
Créole réunionnais
Laartik
Finnois
arktinen
Galicien
ártico
Grec
αρκτικός (arktikós)
Hongrois
arktiszi, sarki
Ido
arktika
Indonésien
artik
Roumain
arctic
Same du Nord
árktalaš
Suédois
arktisk

Source : « arctique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
australJ, boréalJ, boréeJ, caoutchoucW, claqueW, froidW, galocheW, glacialW, hyperboréeJ, hyperboréenJ, nordJ, nordiqueJ, polaireJW, septentrionalJ, sibérienJ
antonymes 2
australJ, méridionalJ
hyperonymes 5
lieuJ, montagneJ, océanJ, polaireJ, régionJ
dérivés 3
holarctiqueJ, néarctiqueJ, paléarctiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « arctique » 6

toutes (6) relief (6)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
archipel arctique canadien — archipel canadien relief 76 7
îles de l'Institut Arctique relief 25
cap Arctique relief 23
banquise arctique relief 22 2
cordillère Arctique — chaîne de montagne du nord-est du Canada relief 19 2
Désert arctique relief 18 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.