archiduchesse
Prononciation et analyses de « archiduchesse » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| archiduchesse | nom commun | singulier féminin | aʁ.ʃi.dy.ʃɛs | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « archiduchesse » nom commun · féminin · fréq. 0.3
pluriel : archiduchesses
Formes de « archiduchesse » 2 : archiduchesse, archiduchesses
- archiduchesse aʁ.ʃi.dy.ʃɛs singulier féminin
- archiduchesses aʁ.ʃi.dy.ʃɛs[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de duc, avec le préfixe archi- et le suffixe -esse.
-
noblesse
Épouse d’un archiduc.
- Un autre, elle refuse de saluer sa belle-sœur, une archiduchesse d’Autriche, qui vient de mettre au monde une fille et qu’elle n'a pas revue depuis ses couches, « ce qui fit effet aux spectateurs », ajoute avec perplexité Charles-Félix. — Charles Dupêchez, La reine velue, 1993}
- noblesse Fille ou sœur de l’empereur d’Autriche.
Traductions
- Anglais
- archduchess
- Espagnol
- archiduquesa
- Italien
- arciduchessa
- Allemand
- Erzherzogin
- Catalan
- arxiduquessa
- Breton
- arcʼhdugez
- Latin
- archiducissa
- Espéranto
- ĉefdukedzino, ĉefdukino
5 autres langues
- Croate
- herceginja, hercežica, nadvojvotkinja
- Finnois
- arkkiherttuatar
- Grec
- αρχιδούκισσα (archidoúkissa)
- Hongrois
- főhercegné, főhercegnő
- Polonais
- arcyksiężna, arcyksiężniczka
Source : « archiduchesse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- archiducJ, dauphineJ, madameJ, mademoiselleJ, personneJ, princesseJ
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- ducJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « archiduchesse » 8
toutes (8) personne (7)taxon (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Gisèle, archiduchesse d'Autriche | personne | 35 | 77 |
| Archiduchesse Maria Isabella, comtesse de Trapani — archiduchesse d'Autriche (1834-1901) | personne | 21 | 2 |
| Archiduchesse Charlotte d'Autriche — aristocrate suisse | personne | 18 | 3 |
| Archiduchesse Élisabeth d'Autriche — aristocrate espagnole | personne | 17 | 5 |
| Archiduchesse Marguerite d'Autriche — princesse de la maison des Habsbourg | personne | 17 | |
| Archiduchesse Gertrud, Comtesse de Waldburg-Zeil-Hohenems — aristocrate autrichienne et toscane | personne | 12 | 2 |
| Archiduchesse Ilona d'Autriche — aristocrate hongroise | personne | 9 | |
| Archiduchesse Maria Immaculata — cultivar de rosier | taxon | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.