WiKiLeXiK

arborisant

lemme
forme
  • phonétique /aʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃[t]/
  • orthocode ar.bo.ri.sant°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « arborisant » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
arboriser verbe présent participe aʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « arborisant » est une forme

Définitions de « arboriser » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'arboriser

« arborisant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « arboriser » 40 : arborisa, arborisai, arborisaient, arborisais, arborisait, arborisant…
  • arborisa aʁ.bɔ.ʁi.za indicatif passé 3e personne singulier
  • arborisai aʁ.bɔ.ʁi.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • arborisaient aʁ.bɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • arborisais aʁ.bɔ.ʁi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • arborisait aʁ.bɔ.ʁi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • arborisant aʁ.bɔ.ʁi.zɑ̃[t] présent participe
  • arborisas aʁ.bɔ.ʁi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • arborisasse aʁ.bɔ.ʁi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • arborisassent aʁ.bɔ.ʁi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • arborisasses aʁ.bɔ.ʁi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • arborisassiez aʁ.bɔ.ʁi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • arborisassions aʁ.bɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • arborise aʁ.bɔ.ʁiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • arborisent aʁ.bɔ.ʁiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • arboriser aʁ.bɔ.ʁi.ze infinitif
  • arborisera aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • arboriserai aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • arboriseraient aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • arboriserais aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • arboriserait aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • arboriseras aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • arboriserez aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • arboriseriez aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • arboriserions aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • arboriserons aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • arboriseront aʁ.bɔ.ʁi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • arborises aʁ.bɔ.ʁiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • arborisez aʁ.bɔ.ʁi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • arborisiez aʁ.bɔ.ʁi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • arborisions aʁ.bɔ.ʁi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • arborisons aʁ.bɔ.ʁi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • arborisâmes aʁ.bɔ.ʁi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • arborisât aʁ.bɔ.ʁi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • arborisâtes aʁ.bɔ.ʁi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • arborisè aʁ.bɔ.ʁi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • arborisèrent aʁ.bɔ.ʁi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • arborisé aʁ.bɔ.ʁi.ze passé participe singulier masculin
  • arborisée aʁ.bɔ.ʁi.ze passé participe singulier féminin
  • arborisées aʁ.bɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • arborisés aʁ.bɔ.ʁi.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « arboriser »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin arbor (« arbre ») suffixé par -iser.

  1. Planter, doter d’arbres. ^([1]) ^([4])
    • Nous allons arboriser les allées.
  2. vieilliintransitif Régionalisme ou Cueillir des plantes pour les étudier, les collectionner ou pour leurs vertus médicinales.
    • Arboriser, Mam’zelle, ça s’appelle comme ça. Et pourquoi le fait-il, Mam’zelle ? vous le savez bien, c’est pour pouvoir guérir les uns et les autres, […] — Œuvres choisies de Marsollier, page 330, Marsollier, Peytieux, Coniam, 1825
  3. pronominal Présenter des arborisations, des dessins rappelant un arbre ^([1]) ^([3]) ou son feuillage ^([5]).
    • […] un grand nombre de groupes vasculaires de nouvelle formation : ces vaisseaux semblent partir d’un centre et s’arboriser en gagnant la périphérie. — Bulletins, page 171, Société anatomique de Paris, 1852
  4. Jardiner. ^([2])
    • […] pioches, cerfouettes, beches, tranches et aultres instrumens requis à bien arborizer. — Rabelais, Gargantua, ch. 24, 1534
synonymes
herboriser, ramifier, jardiner
dérivés
herboriser, réarboriser
apparentés
arborescence, arborisation

Traductions

Espagnol
arborizar
Catalan
arboritzar
1 autres langues
Croate
pošumiti

Source : « arboriser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 2
arborisationJ, arbreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.