arachnéenne
Prononciation et analyses de « arachnéenne » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| arachnéen | adjectif | singulier féminin | a.ʁak.ne.ɛn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « arachnéenne » est une forme
Définitions de « arachnéen » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : arachnéenne · pluriel : arachnéens
« arachnéenne » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « arachnéen » 4 : arachnéen, arachnéenne, arachnéens, arachnéennes
- arachnéen a.ʁak.ne.ɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- arachnéenne a.ʁak.ne.ɛn singulier féminin
- arachnéens a.ʁak.ne.ɛ̃[z] pluriel masculin
- arachnéennes a.ʁak.ne.ɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du grec ancien ἀράχνη, arachné (« araignée »).
-
Relatif à l’araignée.
- De fait, il y avait quelque chose de clairement arachnéen chez cet homme, grand comme il était avec ses membres maigres. — Anna Hope, La salle de bal, Gallimard, 2017
-
figurélittéraire
Dont la légèreté, la finesse, fait penser à la toile d’araignée.
- J’ouvris ce sac-là et en retirai une arachnéenne culotte de nylon, noire et bordée de dentelle. — Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre V
- Mais dans les infinies nuances proposées par la lingerie, de l’honnête inusable à l’arachnéen lascif, elle faisait maintenant des concessions à la beauté qu’elle eût déclarées naguère indignes d’une femme intelligente. — Robert Musil, L’Homme sans qualités, 1930-1932 ; traduction de Philippe Jaccottet,...
- Elle portait un voile arachnéen.
-
figuré
Qui dessine des réseaux comme dans une toile d’araignée.
- Des vidéos associées permettent d’appréhender dans l’espace le développement de cette architecture arachnéenne. — Florence Rosier, Des images d’embryon d’une précision inégalée porteuses d’espoirs...
- synonymes
- aranéen vieilli, rare
- apparentés
- Arachnides
Traductions
- Anglais
- arachnidan, gossamer
- Espagnol
- arácnido
- Allemand
- spinnenartig, spinnennnetzartig, hautzart, hauchfein
3 autres langues
- Croate
- paučinast, mrežast
- Polonais
- pajęczy
- Tchèque
- pavoučí
Source : « arachnéen », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- aérienJ, diaphaneW, délicatJ, déliéJ, finJ, fineJ, légerJ, subtilJ, translucideW, transparentW, ténuJ, æthéréJ, éthéréW
- antonymes 1
- grossierJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- araignéeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.