approbatrice
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de approbateur adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « approbatrice » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| approbatrice | nom commun | singulier féminin | a.pʁɔ.ba.tʁis | |
| approbateur | adjectif | singulier féminin | a.pʁɔ.ba.tʁis |
Homophones : approbatrices
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « approbatrice » nom commun · féminin
pluriel : approbatrices
Formes de « approbatrice » 2 : approbatrice, approbatrices
- approbatrice a.pʁɔ.ba.tʁis singulier féminin
- approbatrices a.pʁɔ.ba.tʁis[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin approbatrix.
-
Celle qui approuve par quelque témoignage d’estime.
- Le garçon n’est plus pour elle généralement « un petit dieu » dont la mère serait le défenseur attitré et l’approbatrice aveugle. — André Demeerseman, La famille tunisienne et les temps nouveaux : essai de psychologie...
- antonymes
- désapprobatrice
Traductions
- Latin
- approbatrix
Source : « approbatrice », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- personneJ
- dérivés 1
- approuverJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « approbatrice » est une forme
Définitions de « approbateur » adjectif · masculin et féminin
féminin : approbatrice · pluriel : approbateurs
« approbatrice » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « approbateur » 4 : approbateur, approbateurs, approbatrice, approbatrices
- approbateur a.pʁɔ.ba.tœʁ singulier masculin
- approbateurs a.pʁɔ.ba.tœʁ[z] pluriel masculin
- approbatrice a.pʁɔ.ba.tʁis singulier féminin
- approbatrices a.pʁɔ.ba.tʁis[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin approbator. → voir approuver
-
Qui approuve.
- Sa mère n’était pas toujours approbatrice, mais Bubu, dont les convictions étaient fortes, trouva des paroles solides qui la remirent en place et même lui montra deux ou trois fois qu’il était un homme d’action et n’aimait pas les contradicteurs. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 71
- Mais ce jour-là elle avait croisé des regards approbateurs, elle avait entendu des silences d’estomaquement – si, si – et elle savait, aussi fillasse et peu sûre d'elle qu'elle était, qu'elle avait fait le job. — Linem B. O'Brien, One dollar bill, Toulouse : Éditions Hélène Jacob, 2015
- Dès leur arrivée à Monroe, ces derniers furent brutalement attaqués, sous les regards approbateurs de la police locale, par des suprémacistes blancs aux cris de « Tuez les nègres ! » — (Caroline Rolland-Diamond, Black America: Une histoire des luttes pour l'égalité et la justice (XIXᵉ-XXIᵉ siècle), Éditions La Découverte, 2016)
1 autre exemple
- Elle commença par emprunter des musiciens dans des maisons amies, et c’est avec un sourire approbateur qu’elle vit les esclaves à la peau brune transporter leurs gamelans de bronze et leurs tambours de bambou dans les diverses pièces où se passerait la danse. — James A. Michener, L’alliance, tome I et II, Traduit par Guy Casaril, Seuil, 1982
- synonymes
- approbatif vieilli
Traductions
- Anglais
- approving
- Espagnol
- aprobador
- Néerlandais
- goedkeurend
- Catalan
- aprovador
- Occitan
- aprovaire
1 autres langues
- Croate
- potvrditelj
Source : « approbateur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.