apparition
Prononciation et analyses de « apparition » 1 analyse · 7.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| apparition | nom commun | singulier féminin | a.pa.ʁi.sjɔ̃[n] | 7.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « apparition » nom commun · féminin · fréq. 9.4
pluriel : apparitions
Formes de « apparition » 2 : apparition, apparitions
- apparition a.pa.ʁi.sjɔ̃[n] singulier féminin
- apparitions a.pa.ʁi.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin apparitio.
-
Action d’apparaître, de se montrer.
- Enfin, dans tous les groupes étudiés jusqu’ici, l’individualité de chaque être se manifeste dès la première apparition du germe, dès les premiers rudiments de l’œuf, et persiste pleine et entière jusqu’à la mort, jusqu’à la dissolution de cet être. — N. Joly, Nouvelle espèce d’hæmatozoaire, dans Mémoires de l’Académie impériale des...
- Quelques gazelles qui étaient en train d'y paître, effrayées par notre apparition subite, détalent comme le vent et disparaissent en un clin-d’œil. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- […] : l’Atlantide. Que cette contrée ait existé, cela est hors de doute. Mais il paraît certain quelle avait déjà disparu, bien avant l’apparition de l’homme sur la terre, […]. — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2ᵉ...
3 autres exemples
- Le vin rouge succéda au vin blanc et fut loué congrûment lui aussi, puis le blanc refit de nouveau son apparition, mais cette fois sous la forme d’une bouteille cachetée. — Louis Pergaud, Joséphine est enceinte, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Bizarrement, la mode des séances de spiritisme avec déplacements de lourdes tables et apparitions et matérialisations « d’ectoplasmes » perdit beaucoup de sa popularité à peu près à la même époque où la compagnie Kodak mis sur le marché son premier film sensible aux rayons infrarouges. — Pierre Cloutier, À la recherche de l’âme, dans Le Québec Sceptique, nᵒ 35, automne...
- Les doses d'emploi ont varié de 15 à 40 kg de cuivre par hectare et par an jusqu'à l’apparition d’anticryptogamiques organiques ou organométalliques, soit pendant 3/4 de siècle. — S. Martin, « Les sources de pollution des sols », chap. 10 de Sol : interface fragile,...
-
par extension
Passage rapide.
- Car avant d'en arriver là, le jeune homme avait été un adolescent star. Une apparition foudroyante dans une panouille pour teenagers, à l'âge de treize ans. Et puis, un second rôle dans un film devenu culte, l'année d'après. — Philippe Besson, Un homme accidentel, éditions Julliard, 2007
- Il a fait une courte apparition ; il n’y a fait qu’une apparition.
-
Action de se manifester, de se rendre tout d’un coup visible.
- Il avait son sac sur l'épaule, son bâton à la main, une expression rude, hardie, fatiguée et violente dans les yeux. Le feu de la cheminée l'éclairait. Il était hideux. C'était une sinistre apparition. — Victor Hugo, Les Misérables, I, 2, 3 ; 1862
- Veste courte en cuir et cette nouvelle sorte de pantalon, d’un blanc immaculé. Souliers à talons aiguilles recouverts de paillettes, genre fantaisie, qu’on peut voir aux pieds des filles dans les bars à champagne. Cette apparition m’anesthésia. — Antonin Moeri, « Capriccio », dans Allegro amoroso: nouvelles, L’Age d’Homme, 1993, page 65
-
par analogie
Être imaginaire qu’on croit apercevoir quand on est en état d’hallucination.
- Bien des gens croient aux apparitions.
- synonymes
- fantôme
- dérivés
- apparition au bâton, apparition mariale, faire apparition, faire son apparition
Traductions
- Anglais
- appearance, apparition
- Espagnol
- aparición
- Néerlandais
- verschijning
- Catalan
- aparició
- Occitan
- aparicion, farfantèla
- Japonais
- 出現 (shutsugen), 発生 (hassei)
3 autres langues
- Croate
- prikazivanje
- Gallo
- aparéssance
- Romanche
- appariziun
Source : « apparition », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 45
- angélophanieJ, apparenceW, approcheJ, arrivéeJ, aspectW, avènementJ, berlueJ, casW, commencementJ, créationJ, entréeJ, espritJ, exordeJ, explosionJ, formeJ, hallucinationJ, introductionJ, inventionJ, irruptionJ, larveJ, magieJ, manifestationJ, mirageJ, naissanceJ, nativitéJ, origineJ, phantômeJ, pousséeJ, productionJ, publicationJ, revenantJ, seuilJ, songeJ, spectreJ, survenanceJ, survenueJ, théophanieJ, venueJ, vueJ, éclosionJ, émergenceJ, épiphanieJ, éruptionJ, évocationJ, événementW
- antonymes 3
- disparitionJ, éclipseJ, évanouissementJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- réapparitionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « apparition » 26
toutes (26) oeuvre (12)religion (7)concept (5)événement (1)montagne (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Apparition — nouvelle fantastique de Guy de Maupassant, parue en 1883 | oeuvre | 2 | 66 |
| Apparition — film de Jean de Limur, sorti en 1943 | oeuvre | 6 | |
| apparition — moyen de transport dans Harry Potter | concept | 6 | |
| Apparition — mélodie de Claude Debussy | oeuvre | 1 | |
| apparition mariale — apparition déclarée ou reconnue de la Vierge Marie dans un lieu donné | concept | 43 | 114 |
| Apparition mariale de La Salette — Apparition mariale de La Salette en 1846, en Isère à La Salette (France) | religion | 2 | 17 |
| The Apparition — film sorti en 2012 | oeuvre | 15 | 11 |
| apparition mariale de Pontmain — Apparition mariale de Pontmain en 1871, en Mayenne (France) | religion | 1 | 9 |
| Marché d'esclaves avec apparition du buste invisible de Voltaire — peinture de Salvador Dalí | oeuvre | 7 | 8 |
| controverse sur la dysphorie de genre à apparition rapide — controverse autour d'une hypothèse médicale | événement | 8 | 4 |
| Apparition de Saint-Joseph à Cotignac — Apparition de St Joseph à Cotignac en 1660, sur la colline du Bessillon | religion | 3 | 4 |
| Apparition d'un visage et d'un compotier sur une plage — peinture de Salvador Dalí | oeuvre | 7 | 3 |
| Apparition mariale de Knock — Apparition mariale à Knock en Irlande en 1879 | religion | 1 | 2 |
| Apparition de clowns de 2016 — apparitions de clowns, souvent décrits comme effrayants, rapportées par des citoyens | concept | 16 | 1 |
| apparition mariale de Gietrzwałd — Apparitions de la Vierge en 1877. Reconnue par l'Eglise | religion | 5 | 1 |
| Apparition de la Vierge du Pilar à saint Jacques et à ses disciples de Saragosse — peinture de Francisco de Goya | oeuvre | 3 | 1 |
| Apparition mariale de Notre-Dame de l'Osier — Apparition mariale à Pierre Port-Combet en 1657, dans l'Isère | religion | 1 | 1 |
| Apparition de la Vierge à San Lorenzo — peinture d'El Greco | oeuvre | 8 | |
| Apparition de saint Pierre à saint Pierre Nolasque — peinture de Francisco de Zurbarán | oeuvre | 8 | |
| Apparition du Christ à Marie-Madeleine après la Résurrection — peinture d'Alexandre Ivanov | oeuvre | 6 | |
| Apparition mariale de Caravaggio — apparition de la Vierge Marie | concept | 6 | |
| apparition de la Vierge à saint Bernard — thème de l'iconographie chrétienne relatant un épisode de la vie de Saint... | concept | 1 | |
| Apparition Mountain — montagne canadienne | montagne | 6 | |
| Apparition mariale de Cimbres | religion | 6 | |
| Apparition de la Vierge à l'Enfant aux saints Jean le Baptiste et l'Évangéliste — peinture de Dosso Dossi | oeuvre | 2 | |
| Faust : Apparition de Méphistophélès — film sorti en 1897 | oeuvre | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.