appâter

VER — épicène

/apate/

Syllabes : a.pa.te Orthocode : a.ppâ.ter

Fréquence

2.2 composite /M
2.4 OpenSubtitles
2.2 Frantext
0.9 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Attirer avec un appât.
    Appâter les oiseaux, les poissons.
    Au Ghana, les fruits charnus sont utilisés pour appâter les oiseaux dans des pièges.
    Il a décidé que nous allions appâter l’ours, qui faisait bien cinq cents livres, et l’attirer dans une combe où nous jouions souvent et qui se trouve dans la forêt.
  2. 2. vieilli Mettre la pâture dans le bec des petits oiseaux.
  3. 3. familier ou Attirer, séduire
    C’est Corinne Bouygues, la sœur de Martin, qui organise à ses côtés ces mirifiques voyages où, pour appâter les annonceurs, la chaîne offre, par exemple, d’inoubliables concerts au pied d’une dune marocaine.
    Après sept ans d'attente, Martin du Gard donne enfin la suite des « Thibault ». Le contexte contribue à dramatiser cette parution : la réclame des éditions Gallimard annonce « la fin » des Thibault, pour mieux appâter les lecteurs (...)
    Leur but est d'appâter le client en lui faisant miroiter la facilité d'utilisation de ces crédits.

Étymologie

Dénominal de l’ancien français past (« nourriture ») avec le préfixe a-. On disait auparavant apasteler sur pastel.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
appâta /apata/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier a.pa.ta a.ppâ.ta
appâtai /apatɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier a.pa.tɛ a.ppâ.tai
appâtaient /apatɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel a.pa.tɛ a.ppâ.taie°n°t°
appâtais /apatɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier a.pa.tɛ a.ppâ.tais°
appâtais /apatɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier a.pa.tɛ a.ppâ.tais°
appâtait /apatɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier a.pa.tɛ a.ppâ.tait°
appâtant /apatɑ̃/ participe, present a.pa.tɑ̃ a.ppâ.tant°
appâtas /apata/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier a.pa.ta a.ppâ.tas°
appâtasse /apatas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier a.pa.tas a.ppâ.tasse°
appâtassent /apatas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel a.pa.tas a.ppâ.tasse°n°t°
appâtasses /apatas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier a.pa.tas a.ppâ.tasse°s°
appâtassiez /apatasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel a.pa.ta.sje a.ppâ.ta.ssiez
appâtassions /apatasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel a.pa.ta.sjɔ̃ a.ppâ.ta.ssions°
appâte /apat/ indicatif, present, 1e pers., singulier a.pat a.ppâte°
appâte /apat/ indicatif, present, 3e pers., singulier a.pat a.ppâte°
appâte /apat/ imperatif, present, 2e pers., singulier a.pat a.ppâte°
appâte /apat/ subjonctif, present, 1e pers., singulier a.pat a.ppâte°
appâte /apat/ subjonctif, present, 3e pers., singulier a.pat a.ppâte°
appâtent /apat/ indicatif, present, 3e pers., pluriel a.pat a.ppâte°n°t°
appâtent /apat/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel a.pat a.ppâte°n°t°
appâter /apate/ infinitif a.pa.te a.ppâ.ter
appâtera /apatəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier a.pa.tə.ʁa a.ppâ.te.ra
appâterai /apatəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier a.pa.tə.ʁɛ a.ppâ.te.rai
appâteraient /apatəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel a.pa.tə.ʁɛ a.ppâ.te.raie°n°t°
appâterais /apatəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier a.pa.tə.ʁɛ a.ppâ.te.rais°
appâterais /apatəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier a.pa.tə.ʁɛ a.ppâ.te.rais°
appâterait /apatəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier a.pa.tə.ʁɛ a.ppâ.te.rait°
appâteras /apatəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier a.pa.tə.ʁa a.ppâ.te.ras°
appâterez /apatəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel a.pa.tə.ʁe a.ppâ.te.rez
appâteriez /apatəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel a.pa.tə.ʁje a.ppâ.te.riez
appâterions /apatəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel a.pa.tə.ʁjɔ̃ a.ppâ.te.rions°
appâterons /apatəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel a.pa.tə.ʁɔ̃ a.ppâ.te.rons°
appâteront /apatəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel a.pa.tə.ʁɔ̃ a.ppâ.te.ront°
appâtes /apat/ indicatif, present, 2e pers., singulier a.pat a.ppâte°s°
appâtes /apat/ subjonctif, present, 2e pers., singulier a.pat a.ppâte°s°
appâtez /apate/ indicatif, present, 2e pers., pluriel a.pa.te a.ppâ.tez
appâtez /apate/ imperatif, present, 2e pers., pluriel a.pa.te a.ppâ.tez
appâtiez /apatje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel a.pa.tje a.ppâ.tiez
appâtiez /apatje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel a.pa.tje a.ppâ.tiez
appâtions /apatjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel a.pa.tjɔ̃ a.ppâ.tions°
appâtions /apatjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel a.pa.tjɔ̃ a.ppâ.tions°
appâtons /apatɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel a.pa.tɔ̃ a.ppâ.tons°
appâtons /apatɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel a.pa.tɔ̃ a.ppâ.tons°
appâtâmes /apatam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel a.pa.tam a.ppâ.tâme°s°
appâtât /apata/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier a.pa.ta a.ppâ.tât°
appâtâtes /apatat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel a.pa.tat a.ppâ.tâte°s°
appâtèrent /apatɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel a.pa.tɛʁ a.ppâ.tère°n°t°
appâté /apate/ participe, passe_simple, singulier, masculin a.pa.te a.ppâ.té
appâtée /apate/ participe, passe_simple, singulier, feminin a.pa.te a.ppâ.tée°
appâtées /apate/ participe, passe_simple, pluriel, feminin a.pa.te a.ppâ.tée°s°
appâtés /apate/ participe, passe_simple, pluriel, masculin a.pa.te a.ppâ.tés°