anversois
Prononciation et analyses de « anversois » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anversois | adjectif | pluriel masculin | ɑ̃.vɛʁ.swa[z] | |
| anversois | adjectif | singulier masculin | ɑ̃.vɛʁ.swa[z] | |
| anversois | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.vɛʁ.swa[z] | |
| anversois | nom commun | singulier masculin | ɑ̃.vɛʁ.swa[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « anversois » adjectif · masculin et féminin
féminin : anversoise
Formes de « anversois » 3 : anversois, anversoise, anversoises
- anversois ɑ̃.vɛʁ.swa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- anversoise ɑ̃.vɛʁ.swaz singulier féminin
- anversoises ɑ̃.vɛʁ.swaz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Dérivé de Anvers, avec le suffixe -ois.
-
Relatif à Anvers en Belgique.
- Bien plus, la statue commandée au sculpteur anversois Slodtz, le Roi ne la vit jamais: […]. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 210
- Trois de ces films sont des comédies populaires et anversoises qui font de Vanderheyden – comme l’a écrit un critique de l’époque – un « Pagnol des bords de l’Escaut ». — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 47
- Face à une opposition anversoise en plein doute, les Anderlechtois ont assuré l’essentiel grâce à un but de Kanu marqué peu avant l’heure de jeu. — Anderlecht assure l’essentiel 7sur7.be, 20 novembre 2010
1 autre exemple
- D’après ce que m’ont dit des amis qui sont passés le voir dans sa maison anversoise, il avait en permanence le sourire aux lèvres et semblait enfin heureux. — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 60
- Relatif à la province belge d’Anvers.
- dérivés
- à l’anversoise
Traductions
- Anglais
- Antwerpian
- Néerlandais
- Antwerps
Source : « anversois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « anversois » nom commun · masculin
invariable · s
Formes de « anversois » 1 : anversois
- anversois ɑ̃.vɛʁ.swa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Dérivé de Anvers, avec le suffixe -ois.
-
Dialecte du brabançon parlé à Anvers.
- Je pouvais comprendre un Brugeois ou un Courtraisien, parce qu’ils parlaient un dialecte ouest-flamand, mais le gantois ou l’anversois étaient pour moi difficilement compréhensibles. — Jacques De Decker, Belgique: toujours grande et belle, 1998
Traductions
- Anglais
- Antverpian
- Néerlandais
- Antwerps
1 autres langues
- Brabançon
- Aantwaarps
Source : « anversois », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 30
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dialecteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « anversois » 2
toutes (2) organisation (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| anversois — dialecte de la langue néerlandaise parlée à Anvers, Belgique | langue | 5 | 3 |
| Maniérisme anversois — style d'un groupe de peintres anversois du XVIe siècle | organisation | 9 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.