WiKiLeXiK

anversois

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ɑ̃.vɛʁ.swa[z]/
  • orthocode an.ver.sois°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Anversois nom commun
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « anversois » 4 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anversois adjectif pluriel masculin ɑ̃.vɛʁ.swa[z]
anversois adjectif singulier masculin ɑ̃.vɛʁ.swa[z]
anversois nom commun pluriel masculin ɑ̃.vɛʁ.swa[z]
anversois nom commun singulier masculin ɑ̃.vɛʁ.swa[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « anversois » adjectif · masculin et féminin

féminin : anversoise

Formes de « anversois » 3 : anversois, anversoise, anversoises
  • anversois ɑ̃.vɛʁ.swa[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • anversoise ɑ̃.vɛʁ.swaz singulier féminin
  • anversoises ɑ̃.vɛʁ.swaz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de Anvers, avec le suffixe -ois.

  1. Relatif à Anvers en Belgique.
    • Bien plus, la statue commandée au sculpteur anversois Slodtz, le Roi ne la vit jamais: […]. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, Paris, 1959, page 210
    • Trois de ces films sont des comédies populaires et anversoises qui font de Vanderheyden – comme l’a écrit un critique de l’époque – un « Pagnol des bords de l’Escaut ». — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 47
    • Face à une opposition anversoise en plein doute, les Anderlechtois ont assuré l’essentiel grâce à un but de Kanu marqué peu avant l’heure de jeu. — Anderlecht assure l’essentiel 7sur7.be, 20 novembre 2010
    • 1 autre exemple
      • D’après ce que m’ont dit des amis qui sont passés le voir dans sa maison anversoise, il avait en permanence le sourire aux lèvres et semblait enfin heureux. — David McNeil, 28 boulevard des Capucines, Gallimard, 2012, collection Folio, page 60
  2. Relatif à la province belge d’Anvers.
dérivés
à l’anversoise

Traductions

Anglais
Antwerpian
Néerlandais
Antwerps

Source : « anversois », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « anversois » nom commun · masculin

invariable · s

Formes de « anversois » 1 : anversois
  • anversois ɑ̃.vɛʁ.swa[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin, singulier seulement

Étymologie. Dérivé de Anvers, avec le suffixe -ois.

  1. Dialecte du brabançon parlé à Anvers.
    • Je pouvais comprendre un Brugeois ou un Courtraisien, parce qu’ils parlaient un dialecte ouest-flamand, mais le gantois ou l’anversois étaient pour moi difficilement compréhensibles. — Jacques De Decker, Belgique: toujours grande et belle, 1998

Traductions

Anglais
Antverpian
Néerlandais
Antwerps
1 autres langues
Brabançon
Aantwaarps

Source : « anversois », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 30
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, dialecteJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « anversois » 2

toutes (2) organisation (1)langue (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
anversois — dialecte de la langue néerlandaise parlée à Anvers, Belgique langue 5 3
Maniérisme anversois — style d'un groupe de peintres anversois du XVIe siècle organisation 9 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.