WiKiLeXiK

antipodes

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ti.pɔd[z]/
  • orthocode an.ti.pode°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « antipodes » 1 analyse · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
antipode nom commun pluriel masculin ɑ̃.ti.pɔd[z] 0.4

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « antipodes » est une forme

Définitions de « antipode » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : antipodes

« antipodes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).

Formes de « antipode » 2 : antipodes, antipode
  • antipodes ɑ̃.ti.pɔd[z] pluriel masculin
  • antipode ɑ̃.ti.pɔd singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin antipodus (« dont les pieds sont situés à l’opposé ») → voir anti- et -pode.

  1. Celui qui habite dans un endroit de la terre que l’on considère par rapport à un autre endroit diamétralement opposé.
    • Ces peuples sont nos antipodes.
  2. par extension Lieu diamétralement opposé à un autre, généralement par rapport au centre de la Terre.
    • La Nouvelle-Zélande et l’Australie, placées aux antipodes de l’Europe, obligeaient la commission scientifique à faire un long voyage. — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
    • Je voudrais que cet homme fût aux antipodes, je voudrais qu’il fût bien loin.
  3. figuré Chose à l’opposé de ce qui est attendu.
    • Le calvinisme du XVIᵉ siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l’autre ; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 16
    • Ici je dois dire que M. de Charlus « possédait », ce qui faisait de lui l'exact contraire, l'antipode de moi, le don d'observer minutieusement, de distinguer les détails aussi bien d'une toilette que d'une « toile ». — Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923
    • […] : d’obédience socialiste, pionnier du mouvement coopératif, Turpain était aux antipodes d’un Branly encore présenté en 2012 par l’auteur de sa notice wikipédiesque comme « type même du savant travailleur, passionné, désintéressé et opiniâtre […]. » — Marc Olivier Baruch, Des lois indignes ? : Les historiens, la politique et le droit,...
    • 3 autres exemples
      • Ce sont les antipodes. se dit quelquefois de deux choses, de deux hommes de deux caractères diamétralement opposés.
      • Attends ! Tu es complètement aux antipodes de ce que je viens de dire !
      • Cet homme est l’antipode du bon sens, il déraisonne en tout ce qu’il dit.
synonymes
antichthone vieilli
dérivés
antipodal, antipodique, antipodiquement, aux antipodes de

Traductions

Anglais
antipode
Espagnol
antípoda
Portugais
antípoda
Catalan
antípoda
Russe
антипод (antipod)
Japonais
対蹠地 (taishochi, taisekichi)
9 autres langues
Basque
antipoda
Bulgare
антипод (antipod)
Coréen
대척점 (daecheokjeom)
Croate
antipod
Ido
antipodo
Mandarin
对跖点 (duìzhídiǎn)
Polonais
antypod
Slovène
antipod
Tchèque
antipod, protinožec

Source : « antipode », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
antichtoneJ, antithèseJ, contraireJ, extrêmeJ, inverseJ, opposéJ, symétriqueJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
antipodisteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.