antipodes
Prononciation et analyses de « antipodes » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| antipode | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.ti.pɔd[z] | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « antipodes » est une forme
Définitions de « antipode » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : antipodes
« antipodes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.4).
Formes de « antipode » 2 : antipodes, antipode
- antipodes ɑ̃.ti.pɔd[z] pluriel masculin
- antipode ɑ̃.ti.pɔd singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin antipodus (« dont les pieds sont situés à l’opposé ») → voir anti- et -pode.
-
Celui qui habite dans un endroit de la terre que l’on considère par rapport à un autre endroit diamétralement opposé.
- Ces peuples sont nos antipodes.
-
par extension
Lieu diamétralement opposé à un autre, généralement par rapport au centre de la Terre.
- La Nouvelle-Zélande et l’Australie, placées aux antipodes de l’Europe, obligeaient la commission scientifique à faire un long voyage. — Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais, 1872
- Je voudrais que cet homme fût aux antipodes, je voudrais qu’il fût bien loin.
-
figuré
Chose à l’opposé de ce qui est attendu.
- Le calvinisme du XVIᵉ siècle nous offre un spectacle qui est peut-être encore plus instructif ; mais il faut bien faire attention à ne pas le confondre, comme font beaucoup d’auteurs, avec le protestantisme contemporain ; ces deux doctrines sont placées aux antipodes l’une de l’autre ; […]. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, 1908, page 16
- Ici je dois dire que M. de Charlus « possédait », ce qui faisait de lui l'exact contraire, l'antipode de moi, le don d'observer minutieusement, de distinguer les détails aussi bien d'une toilette que d'une « toile ». — Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923
- […] : d’obédience socialiste, pionnier du mouvement coopératif, Turpain était aux antipodes d’un Branly encore présenté en 2012 par l’auteur de sa notice wikipédiesque comme « type même du savant travailleur, passionné, désintéressé et opiniâtre […]. » — Marc Olivier Baruch, Des lois indignes ? : Les historiens, la politique et le droit,...
3 autres exemples
- Ce sont les antipodes. se dit quelquefois de deux choses, de deux hommes de deux caractères diamétralement opposés.
- Attends ! Tu es complètement aux antipodes de ce que je viens de dire !
- Cet homme est l’antipode du bon sens, il déraisonne en tout ce qu’il dit.
- synonymes
- antichthone vieilli
- dérivés
- antipodal, antipodique, antipodiquement, aux antipodes de
Traductions
- Anglais
- antipode
- Espagnol
- antípoda
- Portugais
- antípoda
- Catalan
- antípoda
- Russe
- антипод (antipod)
- Japonais
- 対蹠地 (taishochi, taisekichi)
9 autres langues
- Basque
- antipoda
- Bulgare
- антипод (antipod)
- Coréen
- 대척점 (daecheokjeom)
- Croate
- antipod
- Ido
- antipodo
- Mandarin
- 对跖点 (duìzhídiǎn)
- Polonais
- antypod
- Slovène
- antipod
- Tchèque
- antipod, protinožec
Source : « antipode », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 7
- antichtoneJ, antithèseJ, contraireJ, extrêmeJ, inverseJ, opposéJ, symétriqueJ
- hyperonymes 27
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- antipodisteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.