antiphrase
Prononciation et analyses de « antiphrase » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| antiphrase | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.ti.fʁaz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « antiphrase » nom commun · féminin
pluriel : antiphrases
Formes de « antiphrase » 2 : antiphrase, antiphrases
- antiphrase ɑ̃.ti.fʁaz singulier féminin
- antiphrases ɑ̃.ti.fʁaz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin antiphrasis.
-
rhétorique
Figure de style, par laquelle on emploie un mot, une locution, une phrase, pour signifier le contraire.
- Dans un propos ironique, l’antiphrase porte sur tout l’énoncé.
- Les Anciens appelaient les Furies les Euménides (« bienveillantes ») par antiphrase propitiatoire, pour éviter que le nom exact ne déclenche malencontreusement sur eux leur courroux.
- Il […] était froid, impassible, d’une nature essentiellement silencieuse et répondait au nom de « Babillard », que sans doute les Indiens, ou ses compagnons eux-mêmes lui avaient donné par antiphrase. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, 1858
1 autre exemple
- C’est M. Lefèvre, l’ancien acteur des Variétés, qui a fait éclore un jour cette phrase dans la bouche de mademoiselle Juliette, une figurante laide et rousse qu’Odry, par antiphrase, appelait Joliette. — Joachim Duflot, Les secrets des coulisses des théâtres de Paris : mystères, mœurs,...
- apparentés
- antiphrastique, diasyrme
Traductions
- Anglais
- antiphrasis
- Espagnol
- antífrasis
- Italien
- antifrasi
- Allemand
- Antiphrase
- Portugais
- antífrase
- Néerlandais
- antifrase
- Catalan
- antífrasi
- Espéranto
- antifrazo
2 autres langues
- Croate
- antifraza
- Roumain
- antifrază
Source : « antiphrase », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 6
- antinomieJ, contraireJ, contrevéritéJ, euphémismeJ, ironieJ, litoteJ
- hyperonymes 1
- euphémismeJ
- dérivés 1
- antiphrastiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « antiphrase » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| antiphrase — figure de style | concept | 22 | 122 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.