WiKiLeXiK

annuel

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 7.8
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /a.nɥɛl/
  • orthocode a.nnuel
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Annuel nom propre
  • fréquence de la forme 4.0 / million

Prononciation et analyses de « annuel » 2 analyses · 4.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
annuel adjectif singulier masculin a.nɥɛl 4.0
annuel nom commun singulier masculin a.nɥɛl 0.0

Homophones : annuelle, annuels, annuelles

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « annuel » adjectif · masculin et féminin · fréq. 7.8

féminin : annuelle · pluriel : annuels

Formes de « annuel » 4 : annuel, annuelle, annuels, annuelles
  • annuel a.nɥɛl singulier masculin
  • annuelle a.nɥɛl singulier féminin
  • annuels a.nɥɛl[z] pluriel masculin
  • annuelles a.nɥɛl[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Emprunté au latin annualis.

  1. Qui dure un an.
    • Le consulat à Rome était annuel.
    • L’exercice de cette charge est annuel.
    • Magistrature annuelle.
  2. Qui revient tous les ans, qu’on accumule chaque année.
    • Instaurez un système d’abonnement annuel, mais aussi un système de vente au numéro par celui qui remet de main à main le journal à un membre. — Fernand Vincent, Manuel de gestion pratique des associations de développement rural du...
    • Les grands festivals annuels en Bretagne constituent les vitrines de promotion de toute cette culture populaire : le FIL de Lorient, la Cornouaille de Quimper, la Lune de Landerneau, les Étonnants voyageurs de Saint-Malo, les (nouvelles) Vieilles charrues de Carhaix et son salon du livre breton, également en plein développement. — Yves Guilloux, Le triskell et l’écharpe, 2004, page 71
  3. botanique Qualifie une plante qui ne vit qu’une saison, qui naît, fructifie et meurt dans le cours d’une année.
    • Ainsi, lorsqu'un sol argileux, compacte, se trouve, par négligence, envahi par des plantes nuisibles, à racines vivaces et traçantes, et par conséquent très difficiles à détruire, telles que celles du pas-d’âne, du chiendent et d'autres, les cultures étouffantes deviennent insuffisantes pour la destruction de ces plantes, car elles n'agissent avec efficacité que sur les espèces annuelles. — M. A. du Breuil, « Des assolements et de leur application à la culture du département...
    • Bien des variétés de choux sont cultivées en France: […] — Le chou-fleur et le chou-brocoli (Br. oleracea var. botrytis), dont la partie comestible est l’inflorescence; le chou-fleur est une plante annuelle, le chou-brocoli est bisannuel. — A. Pouveau, « Production de semences potagères », chapitre 10 de Pollinisation et...
  4. Astronomie observationnelle Mouvement annuel du soleil : La révolution apparente du Soleil, d’un point du zodiaque au même point.
dérivés
annuellement, bisannuel, circannuel, fenouil annuel, infra-annuel, ivraie annuelle, mercuriale annuelle, non-annuel, octannuel, plante annuelle, pluriannuel, quadriannuel, quinquannuel, semi-annuel, septannuel, sexannuel, trisannuel
apparentés
an, annal, annales, annaliste, annalité, année, annuaire, annualité, annuité, pérenne

Traductions

Anglais
annual, yearly, annual, annual
Espagnol
anual
Italien
annuale
Allemand
jährlich, alljährlich
Portugais
anual
Néerlandais
jaarlijks
Catalan
anual, annu
Occitan
annau, annal, annadier
Russe
годичный (godičnyj), ежегодный (ežegodnyj), годовой (godovoï)
Chinois
一年生
20 autres langues
Azéri
illik
Basque
urtari
Croate
godišnji
Danois
årlig
Estonien
üheaastane, üheaastane
Grec
ετήσιος (etísios)
Ido
yara
Indonésien
tahunan
Kotava
tandeaf
Macédonien
годишен (godišen)
Norvégien
årlig
Polonais
roczny
Same du Nord
jahkásaš
Shingazidja
-a mwaha
Sicilien
ànnuu
Solrésol
dor'ela
Suédois
årlig
Tchèque
roční, výroční
Tsolyáni
nalǘnin
Turc
yıllık

Source : « annuel », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « annuel » nom commun · masculin · fréq. 0.0

pluriel : annuels

Formes de « annuel » 2 : annuel, annuels
  • annuel a.nɥɛl singulier masculin
  • annuels a.nɥɛl[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au latin annualis.

  1. Magazine paraissant une fois par an.
  2. vieillidésuet Impôt que l’on payait pour un an.
  3. religion vieilli Messe que l’on dit pour un mort, soit chaque jour durant un an, soit une fois chaque année.

Traductions

Anglais
annual
3 autres langues
Croate
godišnjak
Macédonien
годишник (godišnik)
Polonais
rocznik

Source : « annuel », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
annalJ, annualitéJ, solennelJ
antonymes 4
permanentJ, perpétuelJ, vivaceJ, éphémèreJ
hyperonymes 2
impôtJ, mouvementJ
dérivés 9
annuellementJ, biannuelJ, bisannuelJ, bisannuellementJ, pluriannuelJ, quadriannuelJ, quadriennalJ, triennalJ, trisannuelJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « annuel » 2

toutes (2) oeuvre (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Annuel de l'Automobile — publication annuelle sur les marques automobiles (Québec) oeuvre 1
Le Grand Party annuel des créatures de la Lune — Court métrage d'animation canadien de 2025 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.