anisette
Prononciation et analyses de « anisette » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| anisette | nom commun | singulier féminin | a.ni.zɛt | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « anisette » nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : anisettes
Formes de « anisette » 2 : anisette, anisettes
- anisette a.ni.zɛt singulier féminin
- anisettes a.ni.zɛt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de anis, avec le suffixe -ette.
-
boissons
Liqueur spiritueuse, aromatisée avec de l’essence d’anis.
- Avec trois ou quatre sous par jour, un Andalou peut vivre splendidement ; pour cette somme, il aura du pain très blanc, une énorme tranche de pastèque et un petit verre d’anisette ; son logement ne lui coûtera que la peine d’étendre son manteau par terre sous quelque portique ou quelque arche de pont. — Théophile Gautier, Voyage en Espagne, 1840, édition Charpentier, 1859
- Pour se consoler, elle achetait un litre d’anisette, elle buvait le soir des petits verres avec sa fille, tandis qu’Antoine retournait au café. C’était là leur débauche. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- Bibi-la-Grillade se leva pour aller lui chercher un verre d’anisette. — Émile Zola, L'assommoir, 1876
5 autres exemples
- De même aussi, il y a des digestifs médicamenteux et des digestifs hygiéniques. Je citerai, parmi les premiers, l'usage, immédiatement après le repas; d'une infusion chaude d’anis, d’angélique, de menthe, d’une cuillerée à café d’anisette, de curaçao ou d’élixir de Garus, dans une tasse à thé d’eau chaude, […]. — Jean-Baptiste Fonssagrives, Le rôle des mères dans les maladies des enfants, ou, Ce...
- Tenez, la semaine dernière, rue de Puteaux, on m’appelle, j’accours ; je trouve le malade trépassé et, auprès du lit, la famille qui finissait tranquillement une bouteille d’anisette achetée la veille pour satisfaire un caprice du moribond. — Guy de Maupassant, En famille, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de...
- Dès que le garçon leur eut servi des petits verres de bourgeoise anisette, à défaut de kummel, Hyacinthe, qui venait de reconnaître Pierre et son frère Guillaume, dont il avait eu les fils pour condisciples à Condorcet, se pencha, nomma ce dernier à l’oreille de Rosemonde. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- L’affaire fit beaucoup de bruit. À l’heure de l’anisette, les officiers de l’état-major en discutaient ! — Bachaga Boualam, Les Harkis au service de la France, France-Empire, 1963, page 47
- Henri Seroka nous offrit l’apéritif, et dans une odeur d’anisette, nous tirâmes des plans pour la nuit. — Patrick Modiano, Livret de famille, Gallimard, collection Folio, 1977, page 142
- par extension Verre de cette boisson.
Traductions
- Espagnol
- anís
- Catalan
- aniset
- Occitan
- aniseta
- Espéranto
- anizlikvoro
4 autres langues
- Croate
- anisovac
- Français cadien
- absinthe
- Gallo
- anizette
- Kotava
- boriza
Source : « anisette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- anisJ, boissonJ, liqueurJ, ouzoJ, pousse-caféJ
- hyperonymes 4
- boissonJ, liqueurJ, liquideJ, substanceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « anisette » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| anisette — liqueur à base d'anis vert et de diverses autres plantes, dont le degré... | concept | 16 | 39 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.