WiKiLeXiK

anglophone

lemmes
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.2
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /ɑ̃.ɡlɔ.fɔn/
  • orthocode an.glo.phone°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « anglophone » 4 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
anglophone adjectif singulier féminin ɑ̃.ɡlɔ.fɔn 0.1
anglophone adjectif singulier masculin ɑ̃.ɡlɔ.fɔn 0.0
anglophone nom commun singulier féminin ɑ̃.ɡlɔ.fɔn
anglophone nom commun singulier masculin ɑ̃.ɡlɔ.fɔn

Homophones : anglophones

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « anglophone » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : anglophones

Formes de « anglophone » 2 : anglophone, anglophones
  • anglophone ɑ̃.ɡlɔ.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
  • anglophones ɑ̃.ɡlɔ.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Composé du préfixe latin anglo pour anglais et du suffixe -phone.

  1. De langue anglaise.
    • Selon plusieurs penseurs de l'époque, l'État québécois est le seul qui puisse rivaliser avec les grandes entreprises anglophones d'Amérique du Nord. — Mathieu Bureau Meunier, Wake up mes bons amis!, Québec, Septentrion, 2019, page 133.
dérivés
anglo-fou

Traductions

Anglais
anglophone, Anglophone, English-speaking
Espagnol
anglófono, anglohablante
Italien
anglofono
Allemand
englischsprachig
Portugais
anglófono, anglofalante, angloparlante
Néerlandais
Engelstalig
Occitan
anglofòn, anglofòna
Espéranto
anglalingva
6 autres langues
Croate
anglofonski
Kazakh
ағылшынтілді (ağılşıntildi)
Norvégien (bokmål)
engelskspråklig
Polonais
angielskojęzyczny, anglojęzyczny
Roumain
anglofon
Suédois
engelskspråkig

Source : « anglophone », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « anglophone » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.1

épicène · pluriel : anglophones

Formes de « anglophone » 2 : anglophone, anglophones
  • anglophone ɑ̃.ɡlɔ.fɔn singulier féminin ; singulier masculin
  • anglophones ɑ̃.ɡlɔ.fɔn[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Composé du préfixe latin anglo pour anglais et du suffixe -phone.

  1. Personne parlant la langue anglaise.
    • La minorité anglaise avait également reçu, de façon encore plus discrète, une autre « protection »: le trésorier du Québec serait un anglophone, un anglophone choisi par les financiers. — Laurent Laplante, Paul Berryman, 2000
    • Dans le quartier où j'ai grandi, nous appelions alors les anglophones sous des vocables discriminatoires « anglo-fous ou anglo-foufou », « bamenda » etc. — Nyebe Edoa, Crise anglophone: ce que doivent faire les francophones!, le 9 janvier...
dérivés
Anglo-Bami, anglo-fou, angryphone

Traductions

Anglais
English-speaker, anglophone
Espagnol
anglófono, anglófona, anglohablante
Italien
anglofono
Allemand
Englischsprachige
Portugais
anglófono, anglofalante, angloparlante
Néerlandais
Engelstalige
Catalan
anglòfon, anglòfona, angloparlant
Occitan
anglofòn, anglofòna
Breton
saozneger, saoznegerez
Espéranto
anglalingvano
2 autres langues
Croate
anglofonac
Roumain
anglofon

Source : « anglophone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
anglo-saxonJ, anglo-saxonneJ
antonymes 8
anglophobeJ, arabophoneJ, francophoneJ, françaisJ, germanophoneJ, hispanophoneJ, italophoneJ, sinophoneJ
hyperonymes 27
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
anglophoniserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « anglophone » 5

toutes (5) concept (5)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cinéma canadien anglophone concept 16 3
Problème anglophone au Cameroun — question socio-politique au Cameroun concept 7 4
Scrabble anglophone concept 2 7
Championnat du Canada de Scrabble anglophone concept 2
Championnat d'Afrique de Scrabble anglophone — compétition internationale organisée tous les deux ans par la PANASA... concept 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.