angelots

lemme
  • forme de angelot nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /ɑ̃.ʒə.lo[z]/
  • orthocode an.ge.lot°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

« angelots » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
angelot nom commun pluriel masculin ɑ̃.ʒə.lo[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « angelots » est une forme

angelot nom commun · masculin · fréq. 0.2

pluriel : angelots

« angelots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

2 formes angelots, angelot
  • angelots ɑ̃.ʒə.lo[z] pluriel masculin
  • angelot ɑ̃.ʒə.lo[t] singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De angele, ancienne forme de ange, avec le suffixe -ot^([1]).

  1. Figurine ou image de petit ange.
    • Il reçoit son monstre cracheur avec les angelots qui le turlupinent et le dardent. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 103
    • Il me fait penser aux angelots que l’on peut parfois admirer sur les décorations de Noël. — Rose-Line Brasset, Juliette à Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 151
  2. vieillifiguré Enfant mignon et pur.
    • L’Eglise qui cherche, pour l’assister devant l’autel, des êtres absolument ingénus, absolument purs, était enfin arrivée, à Chartres, à façonner des âmes, à muer, dès l’entrée dans le sanctuaire, en d’exquis angelots, d’ordinaires mômes. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
  3. par analogievieilli Sorte de petit fromage de Normandie, marqué d’un ange et en forme de cœur.
    • On dit les angelots du Pont-l'Évêque, les angelots du pays de Bray — Gilles Ménage
    • Nous appellons à Metz angelots certains petits fromages de figure quarrée, qui ont l'écorce rouge et gluante, et que d'autres appellent Fromages de Limbourg, parce qu'ils viennent de ce pays-là. — Le Duchat
    • Les Marchés font le Mardi, le Jeudi, et le Samedi, auxquels Marchés se trouve la Foire des Angelots, qui font de petits Formages, en forme de eœur, & et dont on fait cas pour leur excellence — Jean Oursel, Les beautés de la Normandie ou l'origine de la ville de Rouen, 1700
  4. par analogievieilli Monnaie, qui avait cours sous Philippe de Valois, appelée ainsi parce qu’elle était marquée d’un ange.
    • L’angelot, ou denier d’or à l’ange, fut créé par ordonnance du 24 mai 1427. — Victor-Hippolyte Berry, Études et recherches historiques sur les monnaies de France, 1853
  5. Sorte de poisson nommé aussi ange de mer.
  6. héraldique Voir chérubin.
    • De gueules aux trois angelots d’argent, qui est de la commune de Saint-Vincent-Sterlanges de Vendée → voir illustration « armoiries avec 3 angelots »
synonymes
angelet, putti

Traductions

Anglais
cherub
Espagnol
angelito, querubín
Allemand
Engelchen
Catalan
angelet, angelot
Breton
aelig
Espéranto
anĝeleto
4 autres langues
Gallo
anjelot
Grec
αγγελάκι (angeláki), αγγελούδι (angeludí)
Interlingua
cherub, cherubin
Polonais
aniołek

Source : « angelot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
angeJ, enfantJ, puttoJ
antonymes 1
démonJ
hyperonymes 25
angeJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, figureJ, figurineJ, gnathostomeJ, laitageJ, monnaieJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, représentationJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
angelusJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.