angelots
« angelots » comme forme 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| angelot | nom commun | pluriel masculin | ɑ̃.ʒə.lo[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « angelots » est une forme
angelot nom commun · masculin · fréq. 0.2
pluriel : angelots
« angelots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).
2 formes angelots, angelot
- angelots ɑ̃.ʒə.lo[z] pluriel masculin
- angelot ɑ̃.ʒə.lo[t] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De angele, ancienne forme de ange, avec le suffixe -ot^([1]).
-
Figurine ou image de petit ange.
- Il reçoit son monstre cracheur avec les angelots qui le turlupinent et le dardent. — Jean de La Varende, Versailles, édition Henri Lefebvre, 1959, page 103
- Il me fait penser aux angelots que l’on peut parfois admirer sur les décorations de Noël. — Rose-Line Brasset, Juliette à Venise, éditions Hurtubise, 2024, page 151
-
vieillifiguré
Enfant mignon et pur.
- L’Eglise qui cherche, pour l’assister devant l’autel, des êtres absolument ingénus, absolument purs, était enfin arrivée, à Chartres, à façonner des âmes, à muer, dès l’entrée dans le sanctuaire, en d’exquis angelots, d’ordinaires mômes. — Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915
-
par analogievieilli
Sorte de petit fromage de Normandie, marqué d’un ange et en forme de cœur.
- On dit les angelots du Pont-l'Évêque, les angelots du pays de Bray — Gilles Ménage
- Nous appellons à Metz angelots certains petits fromages de figure quarrée, qui ont l'écorce rouge et gluante, et que d'autres appellent Fromages de Limbourg, parce qu'ils viennent de ce pays-là. — Le Duchat
- Les Marchés font le Mardi, le Jeudi, et le Samedi, auxquels Marchés se trouve la Foire des Angelots, qui font de petits Formages, en forme de eœur, & et dont on fait cas pour leur excellence — Jean Oursel, Les beautés de la Normandie ou l'origine de la ville de Rouen, 1700
-
par analogievieilli
Monnaie, qui avait cours sous Philippe de Valois, appelée ainsi parce qu’elle était marquée d’un ange.
- L’angelot, ou denier d’or à l’ange, fut créé par ordonnance du 24 mai 1427. — Victor-Hippolyte Berry, Études et recherches historiques sur les monnaies de France, 1853
- Sorte de poisson nommé aussi ange de mer.
-
héraldique
Voir chérubin.
- De gueules aux trois angelots d’argent, qui est de la commune de Saint-Vincent-Sterlanges de Vendée → voir illustration « armoiries avec 3 angelots »
- synonymes
- angelet, putti
Traductions
- Anglais
- cherub
- Espagnol
- angelito, querubín
- Allemand
- Engelchen
- Catalan
- angelet, angelot
- Breton
- aelig
- Espéranto
- anĝeleto
4 autres langues
- Gallo
- anjelot
- Grec
- αγγελάκι (angeláki), αγγελούδι (angeludí)
- Interlingua
- cherub, cherubin
- Polonais
- aniołek
Source : « angelot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- angeJ, enfantJ, puttoJ
- antonymes 1
- démonJ
- hyperonymes 25
- angeJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, enfantJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, figureJ, figurineJ, gnathostomeJ, laitageJ, monnaieJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, représentationJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- angelusJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
