androgynie
Prononciation et analyses de « androgynie » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| androgynie | nom commun | singulier féminin | ɑ̃.dʁɔ.ʒi.ni | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « androgynie » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : androgynies
Formes de « androgynie » 2 : androgynie, androgynies
- androgynie ɑ̃.dʁɔ.ʒi.ni singulier féminin
- androgynies ɑ̃.dʁɔ.ʒi.ni[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté au latin androgynus, lui même venu du grec ancien ἀνδρόγυνος.
-
Qualifie une personne dont l’allure suggère simultanément des traits typiques de clichés sociaux féminins et masculins.
- Elle dégage une impression d’androgynie très subtile. — Dan Brown, Da Vinci Code, Traduction Daniel Roche, 2004
- Les débats sur l’androgynie du Christ, réitérés dans l’histoire et souffrant de multiples exemples et contre-exemples sont à cette image. Parce qu’il semble que dans cette histoire c’est la corrélation entre sexualités et genre qui pose question. — Clovis MAILLET, De Jeanne d'Arc aux saintes trans, 2020, page 143
- biologie Caractère de ce qui possède simultanément tout ou partie des traits femelle et mâle de son espèce.
- apparentés
- androgyne, androgynéité, androgynie, androgyniser, androgynisme, bisexuel, bisexualité, emo-sexualité, gynoïde, gynandre, identité de genre, intersexuation
Traductions
- Anglais
- androgyny
- Espagnol
- androginia
- Italien
- androginia
- Catalan
- androgínia
- Russe
- андрогиния (androginiâ)
2 autres langues
- Croate
- androginija
- Danois
- androgyn, androgyn
Source : « androgynie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- androgynatJ, androgyneJ, hermaphrodismeJ
- hyperonymes 2
- hermaphrodismeJ, particularitéJ
- dérivés 2
- androgyniqueJ, hyperandrogynieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « androgynie » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| androgynie | concept | 58 | 290 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.